Spooky - Shakin' Stevenstraduction en russe
In
the
cool
of
the
evening
Прохладным
вечером,
When
everything
is
getting
kind
of
groovy
Когда
всё
вокруг
становится
таким
приятным,
You
call
me
up
and
ask
me
Ты
звонишь
мне
и
спрашиваешь,
Would
I
like
to
go
with
you
and
see
a
movie?
Не
хочу
ли
я
пойти
с
тобой
в
кино?
First
I
say
no,
I′ve
got
some
plans
for
tonight
Сначала
я
говорю
"нет",
у
меня
есть
планы
на
вечер,
And
then
I
stop
and
say
"all
right"
А
потом
останавливаюсь
и
говорю
"хорошо".
Love
is
kind
of
crazy
with
a
spooky
little
girl
like
you
Любовь
сводит
с
ума
с
такой
загадочной
девчонкой,
как
ты.
You
always
keep
me
guessing
Ты
всегда
держишь
меня
в
напряжении,
I
never
seem
to
know
what
you
are
thinking
Я
никак
не
могу
понять,
о
чём
ты
думаешь.
And
if
a
fellow
looks
at
you
И
если
какой-нибудь
парень
посмотрит
на
тебя,
It's
for
sure
your
little
eye
will
be
a-winking
Твой
взгляд
тут
же
станет
игривым.
I
get
confused,
I
never
know
where
I
stand
Я
теряюсь,
я
никогда
не
знаю,
на
каком
я
свете.
And
then
you
smile
and
hold
my
hand
А
потом
ты
улыбаешься
и
берёшь
меня
за
руку.
Love
is
kind
of
crazy
with
a
spooky
little
girl
like
you
Любовь
сводит
с
ума
с
такой
загадочной
девчонкой,
как
ты.
Spooky
Загадочная,
What′s
that
baby?
Что
такое,
малышка?
You
make
me
feel
so
spooky
Ты
делаешь
меня
таким
потерянным.
Oh
yeah
crazy
honey
О
да,
сумасшедшая
милая,
I
just
love
Spooky
Я
просто
обожаю
Загадочную.
Spooky
Загадочная,
If
you
decide
some
day
to
stop
this
little
game
that
you
are
a-playing
Если
ты
однажды
решишь
прекратить
эту
игру,
I'm
gonna
tell
you
all
the
things
my
heart's
been
a-dying
to
be
saying
Я
расскажу
тебе
всё,
что
так
давно
хочет
сказать
моё
сердце.
Ooh
Just
like
a
ghost
you′ve
been
a-haunting
my
dreams
О,
словно
призрак,
ты
преследуешь
мои
сны,
So
I
propose
on
Halloween
Поэтому
я
сделаю
тебе
предложение
на
Хэллоуин.
Love
is
kind
of
crazy
with
a
spooky
little
girl
like
you
Любовь
сводит
с
ума
с
такой
загадочной
девчонкой,
как
ты.
Spooky
Загадочная,
Ooh
Spooky
О,
Загадочная,
Ooh
Spooky
О,
Загадочная,
Ah
Spooky
Ах,
Загадочная,
Spooky
Загадочная,
Spooky
Загадочная.
Évaluez la traduction
1 Vanessa
2 I'll Be Satisfied
3 Oh Julie
4 Give Me Your Heart Tonight
5 Josephine
6 You and I Were Meant to Be
7 Don't Turn Your Back
8 Baby You're A Child
9 This Time
10 I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter
11 Don't Tell Me We're Through
12 Don't Tell Me Your Troubles
13 Green Door
14 Don't She Look Good
15 It's Raining
16 I'm Knockin'
17 You Drive Me Crazy
18 Mona Lisa
19 Nobody
20 This Ole House
21 Make Me Know Your'e Mine
22 Shooting Gallery
23 Don't Bug Me Baby
24 Shirley
25 Que Sera, Sera
26 Lawdy Miss Clawdy - Live
27 A Little Boogie Woogie (In The Back Of My Mind)
28 Come See About Me
29 Breaking Up My Heart
30 Teardrops
31 So Long Baby Goodbye
32 Love You Out Loud
33 Turning Away
34 Don't Knock Upon My Door
35 The Shape I'm In
36 I'm Leaving You
37 Bad Reputation
38 Lipstick, Powder and Paint
39 A Letter to You
40 It's Good for You Baby
41 It's Late
42 Love Me Tonight
43 A Love Worth Waiting For
44 As Long As I Have You
45 I Cry Just a Little Bit
46 Brand New Man
47 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall In Love)
48 Don't Be Two Faced
49 Diddle I
50 Slippin' and Slidin'
51 Move
52 Make It Right Tonight
53 Lonely Blue Boy
54 Because I Love You
55 Marie, Marie
56 Baby If We Touch
57 Hey Mae
58 Endless Sleep
59 Treat Her Right
60 Apron Strings
61 I Guess I Was a Fool
62 Shotgun Boogie
63 Shame, Shame, Shame
64 Without a Love
65 Is a Bluebird Blue?
66 Hot Dog
67 What Do You Want to Make Those Eyes At Me For?
68 You Shake Me Up
69 You Never Talked About Me
70 (Yeah) You're Evil
71 With My Heart
72 Too Too Much
73 The Bop Won't Stop
74 That's Alright
75 Tell Me
76 Spooky
77 Sapphire
78 Revenue Man
79 No Other Baby
80 Lovestruck
81 Livin' Lovin' Wreck
82 Little Pigeon
83 Let Me Show You How
84 I'm Lookin'
85 I'm for You
86 I'll Give You My Heart
87 I Got Burned
88 If I Lose You
89 Forever You
90 Fire
91 Do What You Did
92 Don't Lie to Me
93 Come Back and Love Me
94 Boppity Bop
95 Ah, Poor Little Baby
96 Two Hearts
97 Come On Little Girl
98 Ain't It a Shame
99 Pink Champagne
100 Thinkin' of You
101 Medley: The Hits Keep Coming (Live '86)
102 Just One Look
103 Don't Be Late (Miss Kate)
104 Do You Really Love Me Too
105 Oh Baby Don't (Out-take)
106 Love Won't Stop
107 If I Can't Have You
108 Tell Me One More Time
109 If You're Gonna Cry
110 How Many Tears Can You Hide
111 Jezebel
112 Sea of Love
113 True Love
114 Hello Josephine
115 Woman (What Have You Done to Me)
116 Heartbeat
117 Tired of Toein' the Line
118 Feel The Need In Me
119 If I Really Knew
120 Jezebel (7" Remix)
121 Love Attack
122 I Might
123 Yes I Do
124 You Shake Me Up (Remix)
125 Tear It Up
126 My Cutie Cutie
127 The Night Time Is the Right Time
128 Queen of the Hop
129 Rockin' the Night Away
130 Radio
131 Radio (Acoustic Version)
132 Cry Just A Little Bit - Luongos Mix
133 Come See About Me - Extended Re-Mix
134 Feel The Need In Me - Dance Mix
135 How Many Tears Can You Hide - Dance Mix
136 Jezebel - Monster Re-Mix
137 Love Attack - Extended Version
138 Why Do You Treat Me This Way?
139 Your Mama Said You Cried In Your Sleep Last Night
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.