Paroles et traduction Shakin' Stevens - Tell Me

Tell Me

Tell me just how you feel, now
Tell me is this love real?
Well I know, I love you
Now do you love me too?
Won′t you tell me, I wanna know
Can't stop thinking of you, now
My heart has always been true
I just hope you want me the way that I want you
Well do you? I wanna know
Well I get this feeling deep inside
That you′re only tagging along
And one day soon, you'll be gone
And I'll know I′ll feel stung
So tell me, just how feel now
Tell me is this love real?
Well I know I love you
Now do you love me too?
Won′t you tell me? I wanna know
(Tell me, tell me)
Now, do you love me too?
Well tell me I wanna know
Well I get this feeling deep inside
That you're only tagging along
And one day soon you′ll be gone
And I'll know I′ll feel stung
But I can't stop thinking of you, now
My heart has always been true
I just hope you want me the way that I want you
Well do you? I wanna know
Tell me, just how you feel now
Tell me is this love real?
Well I know I love you
Now do you love me too?
Won′t you tell me? I wanna now
Tell me, just how you feel now
Tell me, just how you feel now
Tell me is my love real, now
Tell me just how you feel now
Tell me just how you feel now
Tell me is this love real?
Tell me.

Скажи мне

Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас,
Скажи мне, настоящая ли это любовь?
Знаешь, я люблю тебя,
Любишь ли ты меня тоже?
Скажи мне, я хочу знать.
Не могу перестать думать о тебе,
Мое сердце всегда было верным,
Я просто надеюсь, что ты хочешь меня так же, как я хочу тебя.
Так ли это? Я хочу знать.
У меня такое чувство глубоко внутри,
Что ты просто проводишь время со мной,
И однажды ты уйдешь,
И я знаю, мне будет больно.
Так скажи мне, что ты чувствуешь сейчас,
Скажи мне, настоящая ли это любовь?
Знаю, я люблю тебя,
Любишь ли ты меня тоже?
Скажи мне, я хочу знать.
(Скажи мне, скажи мне)
Любишь ли ты меня тоже?
Скажи мне, я хочу знать.
У меня такое чувство глубоко внутри,
Что ты просто проводишь время со мной,
И однажды ты уйдешь,
И я знаю, мне будет больно.
Но я не могу перестать думать о тебе,
Мое сердце всегда было верным,
Я просто надеюсь, что ты хочешь меня так же, как я хочу тебя.
Так ли это? Я хочу знать.
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас,
Скажи мне, настоящая ли это любовь?
Знаю, я люблю тебя,
Любишь ли ты меня тоже?
Скажи мне, я хочу знать.
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас,
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас,
Скажи мне, настоящая ли моя любовь,
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас,
Скажи мне, что ты чувствуешь сейчас,
Скажи мне, настоящая ли это любовь?
Скажи мне.