Paroles et traduction Shakir Khan Rahmani - Adfaita

Adfaita

أَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا
فَالْوَرْدُ تَضَوَّع وَاعْتَنَقَا
حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
طَهِرْهُ فَلَايَحْوِى نَزَقَا
وَاجْعَلْهُ يُقَلِّدُ فِى صَبْرٍ
لِلْهَادِ فِى حُسْنِ الخُلُقَا
حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
فَالْعَبْدُ بِأَخُلَاقٍ سَبَقَا
أَضْفَيْتَ عَلَى الْحُسْنِ الْعَبْقَا
فَالْوَرْدُ تَضَوَّع وَاعْتَنَقَا
حَسِّنْ يَارَبُّ لَنَا الخُلُقَا
طَهِرْهُ فَلَايَحْوِى نَزَقَا

Адфайта

Ты одарил(-а) красоту ароматом,
И роза благоухает, и обнимает.
Улучшай же, Господи, наш нрав,
Очисти его, чтобы не было в нем изъяна.
И сделай так, чтобы он подражал в терпении
Пророку в красоте нрава.
Улучшай же, Господи, наш нрав,
Ведь раб опережает благодаря своему нраву.
Ты одарил(-а) красоту ароматом,
И роза благоухает, и обнимает.
Улучшай же, Господи, наш нрав,
Очисти его, чтобы не было в нем изъяна.