Paroles et traduction Shakir Khan Rahmani - Sauqbilu Ya Khaliqi (Lofi Nasheed)

Sauqbilu Ya Khaliqi (Lofi Nasheed)

سأُقبل يا خالقي من جديد
كما أنت مني إلهي تريد
وأرجو إذا أنت تقبلني
جنان الخلود ومنك المزيد
سأُقبل يا خالقي من جديد
كما أنت مني إلهي تريد
وأرجو إذا أنت تقبلني
جنان الخلود ومنك المزيد
عصيتك ربي فأمهلتني
وتسترني رغم أني عنيد
لأنك ربي غفور ودود
رحيم بكل الورى والعبيد
عصيتك ربي فأمهلتني
وتسترني رغم أني عنيد
لأنك ربي غفور ودود
رحيم بكل الورى والعبيد
أتيتك يا خالقي باكيًا
ودمع الأسى كل حين يزيد
فقد قلت في الآي لا تقنطوا
وإن تعفو عني فذا يوم عيد
أتيتك يا خالقي باكيًا
ودمع الأسى كل حين يزيد
فقد قلت في الآي لا تقنطوا
وإن تعفو عني فذا يوم عيد
سأترك يا ربي ذنبًا مضى
وأُقبل نحو الرضى والنعيم
أحبك ربي وهذا رجاي
بأنك تقبلني يا كريم
سأترك يا ربي ذنبا مضى
وأقبل نحو الرضى والنعيم
أحبك ربي وهذا رجاي
بأنك تقبلني يا كريم
بأنك تقبلني يا كريم

Я вернусь, о мой Создатель (Лоу-фай нашид)

Я вернусь, о мой Создатель, снова,
Как Ты пожелаешь, Боже мой, любя.
Молю, прими меня в объятия Свои,
Сады блаженства – всё, что прошу у Твоей любви.
Я вернусь, о мой Создатель, снова,
Как Ты пожелаешь, Боже мой, любя.
Молю, прими меня в объятия Свои,
Сады блаженства – всё, что прошу у Твоей любви.
Не слушал я Тебя, но Ты меня щадил,
Скрывал грехи мои, хоть был я непокорный и строптив.
Ты – мой Господь, прощающий и милостивый,
К творениям Своим всегда Ты справедлив и отзывчив.
Не слушал я Тебя, но Ты меня щадил,
Скрывал грехи мои, хоть был я непокорный и строптив.
Ты – мой Господь, прощающий и милостивый,
К творениям Своим всегда Ты справедлив и отзывчив.
Пришел я к Тебе, Создатель мой, с мольбой,
Слезами скорби, что душат тишиной.
Сказал Ты в аятах: "Не теряйте надежды Своей",
Простишь, если Ты, меня – будет праздником моей души скорей.
Пришел я к Тебе, Создатель мой, с мольбой,
Слезами скорби, что душат тишиной.
Сказал Ты в аятах: "Не теряйте надежды Своей",
Простишь, если Ты, меня – будет праздником моей души скорей.
Оставлю я, Господь, грехи все позади,
К довольству и блаженству путь мне укажи.
Люблю Тебя, мой Бог, надежда вся моя,
Что примешь Ты меня, ведь Ты – щедрость вся.
Оставлю я, Господь, грехи все позади,
К довольству и блаженству путь мне укажи.
Люблю Тебя, мой Бог, надежда вся моя,
Что примешь Ты меня, ведь Ты – щедрость вся.
Что примешь Ты меня, ведь Ты – щедрость вся.