Surah At Teen - Shakir Khan Rahmani traduction en allemand

Surah At Teen

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ١
وَطُورِ سِينِينَ ٢
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ٣
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ٤
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ٥
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ٦
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨

Sure At-Tin

Ich suche Zuflucht bei Allah vor dem verfluchten Satan
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Bei der Feige und der Olive 1
und dem Berg Sinai 2
und dieser sicheren Stadt! 3
Wahrlich, Wir erschufen den Menschen in schönster Gestalt. 4
Dann stießen Wir ihn in die niedrigste Tiefe, 5
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie ist ein Lohn, der nicht aufhört. 6
Was lässt dich (o Mensch) danach das Gericht leugnen? 7
Ist nicht Allah der Weiseste der Richter? 8