Paroles et traduction Shakir Khan Rahmani - Ya Rabbana A'tarafna

Ya Rabbana A'tarafna

يا ربنا اعترفنا، بأننا اقترفنا
وأننا أسرفنا، على لظى أشرفنا
يا ربنا اعترفنا، بأننا اقترفنا
وأننا أسرفنا، على لظى أشرفنا
فتب علينا توبة، تغسل لكل حو بة
واستر لنا العورات، وآمن الروعات
فتب علينا توبة، تغسل لكل حو بة
واستر لنا العورات، وآمن الروعات
يا ربنا اعترفنا، بأننا اقترفنا
وأننا أسرفنا، على لظى أشرفنا
يا ربنا اعترفنا، بأننا اقترفنا
وأننا أسرفنا، على لظى أشرفنا
واغفر لوالدينا، رب ومولود ينا
والآل والإخوان، وسائر الخلان
واغفر لوالدينا، رب ومولود ينا
والآل والإخوان، وسائر الخلان
يا ربنا اعترفنا، بأننا اقترفنا
وأننا أسرفنا، على لظى أشرفنا
يا ربنا اعترفنا، بأننا اقترفنا
وأننا أسرفنا، على لظى أشرفنا
فضلا وجودا منا، لا باكتساب منا
بالمصطفى الرسول، نحظى بكل سول
فضلا وجودا منا، لا باكتساب منا
بالمصطفى الرسول، نحظى بكل سول
يا ربنا اعترفنا، بأننا اقترفنا
وأننا أسرفنا، على لظى أشرفنا
يا ربنا اعترفنا، بأننا اقترفنا
وأننا أسرفنا، على لظى أشرفنا

О, наш Господь, мы признаём

О, наш Господь, мы признаём, что совершили прегрешения,
Что мы излишествовали, навлекли на себя Твой гнев.
О, наш Господь, мы признаём, что совершили прегрешения,
Что мы излишествовали, навлекли на себя Твой гнев.
Так прими же наше раскаяние, которое смоет каждый грех,
И скрой наши пороки, и защити наши души.
Так прими же наше раскаяние, которое смоет каждый грех,
И скрой наши пороки, и защити наши души.
О, наш Господь, мы признаём, что совершили прегрешения,
Что мы излишествовали, навлекли на себя Твой гнев.
О, наш Господь, мы признаём, что совершили прегрешения,
Что мы излишествовали, навлекли на себя Твой гнев.
И прости наших родителей, тех, кто взрастил и воспитал нас,
И наших родных, и братьев, и всех наших близких.
И прости наших родителей, тех, кто взрастил и воспитал нас,
И наших родных, и братьев, и всех наших близких.
О, наш Господь, мы признаём, что совершили прегрешения,
Что мы излишествовали, навлекли на себя Твой гнев.
О, наш Господь, мы признаём, что совершили прегрешения,
Что мы излишествовали, навлекли на себя Твой гнев.
По милости Твоей и щедрости, а не по заслугам нашим,
Через Мухаммада, Посланника Твоего, да снизойдет на нас Твоя благодать.
По милости Твоей и щедрости, а не по заслугам нашим,
Через Мухаммада, Посланника Твоего, да снизойдет на нас Твоя благодать.
О, наш Господь, мы признаём, что совершили прегрешения,
Что мы излишествовали, навлекли на себя Твой гнев.
О, наш Господь, мы признаём, что совершили прегрешения,
Что мы излишествовали, навлекли на себя Твой гнев.