Paroles et traduction Shakir Khan Rahmani - يا نبينا

يا نبينا

يا نبيّنا يا مصطفى
أنت الهُدى، أنت الحبيب
بك نهتدي، بك نرتقي
يا رحمةً للعالمين
يا نبيّنا يا مصطفى
أنت الهُدى، أنت الحبيب
بك نهتدي، بك نرتقي
يا رحمةً للعالمين
أنقى النسب، أعلى الحسب
خير نبيٍ بين البشر
سعى الشجر، نطق الحجر
يتكلموا بنبوتك
يا نبيّنا يا مصطفى
أنت الهُدى، أنت الحبيب
بك نهتدي، بك نرتقي
يا رحمةً للعالمين
نحبك حباً دائماً
في القلب دوماً باقيا
يا نبيّنا، يا شفيعنا
في يوم ، انت ساقيا
يا نبيّنا يا مصطفى
أنت الهُدى، أنت الحبيب
بك نهتدي، بك نرتقي
يا رحمةً للعالمين
يا نبيّنا يا مصطفى
أنت الهُدى، أنت الحبيب
بك نهتدي، بك نرتقي
يا رحمةً للعالمين

Ya Nabina (O My Prophet)

O my Prophet, O Mustafa
You are the guidance, you are the beloved
By you we are guided, by you we ascend
O mercy to the worlds
O my Prophet, O Mustafa
You are the guidance, you are the beloved
By you we are guided, by you we ascend
O mercy to the worlds
The purest lineage, the highest nobility
The best prophet among mankind
The trees endeavored, the stones spoke
Speaking of your prophethood
O my Prophet, O Mustafa
You are the guidance, you are the beloved
By you we are guided, by you we ascend
O mercy to the worlds
We love you with an everlasting love
Forever residing in our hearts
O our Prophet, O our intercessor
On the Day (of Judgement), you are our giver of drink
O my Prophet, O Mustafa
You are the guidance, you are the beloved
By you we are guided, by you we ascend
O mercy to the worlds
O my Prophet, O Mustafa
You are the guidance, you are the beloved
By you we are guided, by you we ascend
O mercy to the worlds