Paroles et traduction Shakira - Loca/Rabiosa Medley (El Dorado World Tour Live)

Loca/Rabiosa Medley (El Dorado World Tour Live)

Make some noise!
Dance or Die (Loca)
El está por mi y por ti borró
Y eso que tú tienes to'
Y yo ni un Kikí
El está por mi
Y por ti borró
Y eso que tú tienes to'
Y yo ni un Kikí
Yo soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
El está por mi y por ti borró
Y eso que tú tienes to'
Y yo ni un Kikí
El está por mi
Y por ti borró
Y eso que tú tienes to'
Y yo ni un Kikí
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa
Rabiosa!
Tu tienes pila y loco haciendo cola
Mira palomo metio en lio
Y tu me quieres atracao ahi, ratata
Que tu me tienes a quinientos y perdio
Mentiras son dividi contigo
Porque esa vuelta no es pa mi
Que tu me quieres amarrao aqui
Oye papi, vuelvete loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Oye papi, vuelveme loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa
Yo soy rabiosa
Yo soy rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa
Ahh.
Oye papi, vuelvete loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Aha aha
Oye papi, vuelveme loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Aha aha

Mélange Loca/Rabiosa (El Dorado World Tour Live)

Fais du bruit !
Danse ou meurs (Loca)
Il est pour moi et pour toi, il a effacé
Et toi, tu as tout
Et moi, rien de Kikí
Il est pour moi
Et pour toi, il a effacé
Et toi, tu as tout
Et moi, rien de Kikí
Je suis folle avec mon tigre
(Loca, Loca, Loca)
Je suis folle avec mon tigre
(Loca, Loca, Loca)
Je suis folle avec mon tigre
(Loca, Loca, Loca)
Je suis folle avec mon tigre
(Loca, Loca, Loca)
Il est pour moi et pour toi, il a effacé
Et toi, tu as tout
Et moi, rien de Kikí
Il est pour moi
Et pour toi, il a effacé
Et toi, tu as tout
Et moi, rien de Kikí
Enragée, enragée
Enragée, enragée
Je suis enragée
Enragée, enragée
Je suis enragée
Enragée !
Tu as une pile et un fou qui fait la queue
Regarde le pigeon qui s’est mis dans le pétrin
Et tu veux me prendre au dépourvu, ratata
Que tu me tiens à cinq cents et que tu as perdu
Les mensonges sont divisés avec toi
Parce que ce tour n’est pas pour moi
Que tu veux me lier ici
Hé, papa, deviens folle
Gratte-moi le dos et mords-moi la bouche
Hé, papa, deviens folle
Gratte-moi le dos et mords-moi la bouche
Enragée, enragée
Enragée
Je suis enragée
Je suis enragée
Enragée, enragée
Je suis enragée
Ahh.
Hé, papa, deviens folle
Gratte-moi le dos et mords-moi la bouche
Aha aha
Hé, papa, deviens folle
Gratte-moi le dos et mords-moi la bouche
Aha aha