Paroles et traduction Shakira - Loca/Rabiosa Medley (El Dorado World Tour Live)

Loca/Rabiosa Medley (El Dorado World Tour Live)

Make some noise!
Dance or Die (Loca)
El está por mi y por ti borró
Y eso que tú tienes to'
Y yo ni un Kikí
El está por mi
Y por ti borró
Y eso que tú tienes to'
Y yo ni un Kikí
Yo soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
Soy Loca con mi tigre
(Loca, Loca, Loca)
El está por mi y por ti borró
Y eso que tú tienes to'
Y yo ni un Kikí
El está por mi
Y por ti borró
Y eso que tú tienes to'
Y yo ni un Kikí
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa
Rabiosa!
Tu tienes pila y loco haciendo cola
Mira palomo metio en lio
Y tu me quieres atracao ahi, ratata
Que tu me tienes a quinientos y perdio
Mentiras son dividi contigo
Porque esa vuelta no es pa mi
Que tu me quieres amarrao aqui
Oye papi, vuelvete loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Oye papi, vuelveme loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Rabiosa, rabiosa
Rabiosa
Yo soy rabiosa
Yo soy rabiosa
Rabiosa, rabiosa
Yo soy rabiosa
Ahh.
Oye papi, vuelvete loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Aha aha
Oye papi, vuelveme loca
Aruñame la espalda y muerdeme la boca
Aha aha

Попурри Loca/Rabiosa (Концертное выступление El Dorado World Tour)

Пошумите!
Танцуй или умри (Loca)
Он ради меня и ради тебя всё стёр
И всё, что у тебя есть
А у меня ни Кики
Он ради меня
И ради тебя всё стёр
И всё, что у тебя есть
А у меня ни Кики
Я без ума со своим тигром
(Loca, Loca, Loca)
Я без ума со своим тигром
(Loca, Loca, Loca)
Я без ума со своим тигром
(Loca, Loca, Loca)
Я без ума со своим тигром
(Loca, Loca, Loca)
Он ради меня и ради тебя всё стёр
И всё, что у тебя есть
А у меня ни Кики
Он ради меня
И ради тебя всё стёр
И всё, что у тебя есть
А у меня ни Кики
Неистовая, неистовая
Неистовая, неистовая
Я неистовая
Неистовая, неистовая
Я неистовая
Неистовая!
У тебя куча поклонников, выстроившихся в очередь
Смотри, голубчик, влип в неприятности
А ты хочешь ограбить меня здесь, ратата
Что ты довел меня до предела и проиграл
Ложь - это делить с тобой
Потому что этот поворот не для меня
Что ты хочешь привязать меня здесь
Слушай, милый, своди меня с ума
Царапай мне спину и кусай мне губы
Слушай, милый, своди меня с ума
Царапай мне спину и кусай мне губы
Неистовая, неистовая
Неистовая
Я неистовая
Я неистовая
Неистовая, неистовая
Я неистовая
Ах.
Слушай, милый, своди меня с ума
Царапай мне спину и кусай мне губы
Аха аха
Слушай, милый, своди меня с ума
Царапай мне спину и кусай мне губы
Аха аха