Shakira feat. Bizarrap - La Fuerte - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shakira feat. Bizarrap - La Fuerte




La Fuerte
Сильная
De haber sabido que iba a ser la última vez
Если бы я знала, что это будет наш последний раз,
Te hubiera gozado más, pero no te aproveché
Я бы насладилась тобой больше, но я не воспользовалась шансом.
Y por creer que no tenías caducidad
И потому что я верила, что у тебя нет срока годности,
Guardé de eso pa después, con las ganas me quedé
Я оставила это на потом, и осталась ни с чем.
Te mentiría si digo que ver mis fotos contigo no me hacen daño
Я бы солгала, если бы сказала, что мне не больно видеть наши совместные фото,
Porque hacen daño
Потому что это больно.
Si no te busco es que también tengo mi orgullo
Если я тебя не ищу, то только потому, что у меня тоже есть гордость.
No pienses que no te extraño
Не думай, что я не скучаю,
Porque te extraño (brr)
Потому что я скучаю (brr).
Otra noche más que paso sin verte
Ещё одна ночь без тебя,
Otra noche más que me hago la fuerte (brr)
Ещё одна ночь, когда я притворяюсь сильной (brr).
Borré tu número y pa qué, si ya me lo
Я удалила твой номер, но зачем? Я и так его знаю.
No te olvido por más que aparente
Я не могу забыть тебя, как бы ни пыталась,
Que aparente
Как бы ни пыталась.
Olvidarte yo trato, pero a esta loba le da el arrebato
Я пытаюсь тебя забыть, но эта волчица срывается,
Yo con él paso el rato y luego a tu nombre, solita me mato
Я провожу время с ним, а потом убиваюсь по тебе в одиночестве.
Me siento como leona enjaulá
Я чувствую себя львицей в клетке,
Me cuesta tanto quedarme callá
Мне так трудно молчать,
Me tienes con la cabeza rayá
Ты свёл меня с ума,
Con la cabeza rayá
Свёл меня с ума.
Si quieres yo me asomo
Если хочешь, я появлюсь,
Dime dónde, cuándo y cómo
Скажи мне, где, когда и как.
Si quieres yo me asomo
Если хочешь, я появлюсь,
Dime dónde y cómo
Скажи мне, где и как.
Otra noche más que paso sin verte
Ещё одна ночь без тебя,
Otra noche más que me hago la fuerte (brr)
Ещё одна ночь, когда я притворяюсь сильной (brr).
Borré tu número y pa qué, si ya me lo
Я удалила твой номер, но зачем? Я и так его знаю.
No te olvido por más que aparente
Я не могу забыть тебя, как бы ни пыталась,
Que aparente
Как бы ни пыталась.
Si quieres yo me asomo
Если хочешь, я появлюсь,
Dime dónde, cuándo y cómo
Скажи мне, где, когда и как.
Si quieres yo me asomo
Если хочешь, я появлюсь,
Dime dónde y cómo
Скажи мне, где и как.
Otra noche más que paso sin verte
Ещё одна ночь без тебя,
Otra noche más que me hago la fuerte
Ещё одна ночь, когда я притворяюсь сильной.
Borré tu número y pa qué, si ya me lo sé, eh
Я удалила твой номер, но зачем? Я и так его знаю, эй.
Por más que aparente
Как бы ни пыталась,
Por más que aparente
Как бы ни пыталась.
Bizarrap
Bizarrap





Writer(s): Shakira Mebarak, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Gonzalo Julian Conde, Santiago Pablo Exequiel Alvarado, Alberto Carlos Melendez, Sergio Primo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.