Paroles et traduction Shakira feat. Fuerza Regida - El Jefe

El Jefe

¡Shakira, Shakira!
Fuerza Regida

Siete y treinta, ha sonado la alarma
Yo con ganas de estar en la cama
Pero no se puede
Llevo a los niños a las nueve

El mismo café, la misma cocina
Lo mismo de siempre, la misma rutina
Otro día de mierda
Otro día en la oficina

Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
Me tiene de recluta
El muy hijo de puta, yeh

Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario

Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
Mamá siempre me decía que estudiar todo asegura
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura

Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura

Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en el Mercedes Benz
Me tiene de recluta (te tienen de recluta)
El muy hijo de puta (el muy hijo de puta)

Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario

Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
Tú llegas caminando y él en el Mercedes Benz
Te tiene de recluta
El muy hijo de p-

Estoy soñando con irme del barrio
Tengo todo pa ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario

Lili Melgar, para ti esta canción
Que no te pagaron la indemnización
¡Otro Pedo!
Como siempre, a la ve-

Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario

Босс

¡Shakira, Shakira!
Fuerza Regida

Семь тридцать, прозвенел будильник
Я бы с удовольствием осталась в постели
Но нельзя
Везу детей к девяти

Тот же кофе, та же кухня
Всё то же самое, та же рутина
Ещё один дерьмовый день
Ещё один день в офисе

У меня хренов босс, который мне мало платит
Я прихожу пешком, а он на Мерседесе Бенц
Держит меня, как рекрута
Этот сукин сын, да

Ты мечтаешь свалить из этого района
У тебя есть всё, чтобы стать миллионером
Дорогие вкусы, настрой
Не хватает только зарплаты

Счета копятся, быть бедным - это отстой
Мама всегда говорила, что учеба всё обеспечит
Я училась, и ничего не вышло, проклятая тяжёлая жизнь
Работаю больше, чем чёрт, но трахаюсь меньше, чем поп

Какая ирония, какое безумие, это настоящая пытка
Ты надрываешься с утра до ночи, а у тебя даже нет собственного жилья
Говорят, что нет худа без добра
Но мой бывший тесть всё ещё жив и здоров

У меня хренов босс, который мне мало платит
Я прихожу пешком, а он на Мерседесе Бенц
Держит меня, как рекрута (держит тебя, как рекрута)
Этот сукин сын (этот сукин сын)

Ты мечтаешь свалить из этого района
У тебя есть всё, чтобы стать миллионером
Дорогие вкусы, настрой
Не хватает только зарплаты

У тебя хренов босс, который тебе мало платит
Ты приходишь пешком, а он на Мерседесе Бенц
Держит тебя, как рекрута
Этот сукин с-

Я мечтаю свалить из этого района
У меня есть всё, чтобы стать миллионером
Дорогие вкусы, настрой
Не хватает только зарплаты

Лили Мелгар, эта песня для тебя
Тебе не выплатили выходное пособие
¡Otro Pedo!
Как всегда, на вы-

Ты мечтаешь свалить из этого района
У тебя есть всё, чтобы стать миллионером
Дорогие вкусы, настрой
Не хватает только зарплаты