Paroles et traduction Shakira Martínez feat. Amós Lora - En Nuestro Corazón

En Nuestro Corazón

A veces sin pensarlo, algo nuevo llega a ti
Coas que no esperas y te hacen salir
Regalo que una estrella, me ha concedido a mi

Nuestro primer encuentro una cita y un café
Desde el primer momento le pusimos fe
Después lo que vivimos, que te había contado

No es el momento de llorar
Es solo un hasta luego y no un nunca má
Un punto de partida
Aunque ahora nos tengamos, que separar

Abra otra día por venir
Que nos traerá un ratito para compartir
Y volveremos a sentir
Que no fue un sueño, la vida es así

En nuestro corazón, queda el recuerdo
Y en nuestra ilusión, otro encuentro
Y en nuestro corazón, siempre recuerdo
Es nuestra ilusión

Fue solo una llamada, la casualidad
Planes de futuro, solo por hablar
Por algún motivo, se sabe algo más

Una llama se enciende, despierta el querer
El tiempo se detiene, sin saber por que
El cariño va creciendo y eso es hora de partir

No es el momento de llorar
Tenemos un camino largo por recorrer
Es el destino que ha querido
Ponernos hoy, en el mismo tren

Y lo vivido queda aquí
Un pequeño tesoro dentro del corazón
Que cada cuidaremos
Si entendemos que es el amor

En nuestro corazón queda el recuerdo
Y en nuestra ilusión, otro encuentro
En mi habitación, yo te recuerdo
No es una ilusión

In Our Heart

Sometimes without thinking about it, something new comes to you
Things you do not expect and make you go out
Gift that a star has granted to me

Our first meeting a date and a coffee
From the first moment we put faith in it
Then what we lived, which I had told you

This is not the time to cry
It is just a see you later, not a never again
A starting point
Although for now we must separate

There will be another day to come
That will bring us a little while to share
And we will feel once more
That it was not a dream, life is like that

In our heart, the memory remains
And in our illusion, another encounter
And in our heart, always remember
It is our illusion

It was just a phone call, a coincidence
Future plans, just to talk
For some reason, something more is known

A flame is ignited, love awakens
Time stops, without knowing why
Affection grows and that is time to leave

This is not the time to cry
We have a long way to go
It is destiny that has wanted
To put us today, on the same train

And what we lived remains here
A small treasure inside the heart
That we will each cherish
If we understand that it is love

In our heart, the memory remains
And in our illusion, another encounter
In my room, I remember you
It is not an illusion