Paroles et traduction Shakira Martínez - 7 diferencias

7 diferencias

Sabes que, somos similares y a la vez distintos
Nos complementamos con nuestros instintos
Si supieras que me creas adicción

Si te acercas y me das un beso me sonrojo
Cuando me miras lo hago de reojo
Somos el resultado de la ecuación

Y es que admiro, parecemos únicos tan de verdad, nosotros mismos
Y seremos, inmensamente ricos mientras no nos provoquemos
Y en mil pellizcos

Y busca las siete diferencias y te encontrarás muchas más
Y vive en nuestras experiencias a ciegas
Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
Tan peculiares que ni lo sabemos
Tan peculiares como esta canción

Siete son los motivos por los que te escribo
Y tantos momentos en que me cohibo
Cuando te acercas pierdo la noción

Y es que admiro, parecemos únicos tan de verdad, nosotros mismos
Y seremos inmensamente ricos mientras no nos provoquemos
Y en mil pellizcos

Y busca las siete diferencias y te encontrarás muchas más
Y vive en nuestras experiencias a ciegas
Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
Tan peculiares que ni lo sabemos
Tan peculiares como esta canción

Y busca las siete diferencias y aceptarás solo la humildad
Tan peculiares que ni lo sabemos
Tan peculiares como esta canción

7 differences

You know, we are similar and different at the same time
We complement each other with our instincts
If you only knew you make me addicted

If you get closer and give me a kiss, I blush
When you look at me, I look out of the corner of my eye
We are the result of the equation

And is that I admire, we seem unique and so real, ourselves
And we will be immensely rich as long as we don't provoke each other
And in a thousand pinches

And look for the seven differences and you will find many more
And live in our experiences blindly
And look for the seven differences and you will accept only humility
So peculiar that we don't even know it
As peculiar as this song

Seven are the reasons why I write to you
And so many moments in which I hold back
When you get close, I lose my sense

And is that I admire, we seem unique and so real, ourselves
And we will be immensely rich as long as we don't provoke each other
And in a thousand pinches

And look for the seven differences and you will find many more
And live in our experiences blindly
And look for the seven differences and you will accept only humility
So peculiar that we don't even know it
As peculiar as this song

And look for the seven differences and you will accept only humility
So peculiar that we don't even know it
As peculiar as this song