Paroles et traduction Shakira feat. Wyclef Jean - Spy

Slow motion
Blinds are see through
Let your mind go
Imagine that I kiss you

Turn off the lights and open up your eyes now
You can take a glimpse into my soul for tonight

Do you got the heat off, girl?
Yes, I do
Can you turn up the temperature?
You bet I could
Colombian with a swagger
Yes, I am
Whatever it takes to make this thing work we gonna

Whatever it takes to make this thing work we gonna

There's a spy by my window, I know it's you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
There's a spy by my window, I know it's you
Won't you like to keep an eye on me?
I know you like to keep an eye on me
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be

I know you dream about me
And it turns me on to think about it
This is the finest game
It ain't even got a name
I just wanna see how far it takes us tonight

Do you got the music on, girl?
Yes, I do
Can you get a little closer?
You bet I could
Colombian with a swagger
Yes, I am
Whatever it takes to make this thing work we gonna

Whatever it takes to make this thing work we gonna

Whatever it takes to make this thing work we gonna

There's a spy by my window, I know it's you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
There's a spy by my window, I know it's you
Won't you like to keep an eye on me?
I know you like to keep an eye on me
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be

When the dog's away, that's when the cats play
You'll be my girl, I'll be the spy
Like the James Bond flick, girl, I'm ready to ride

When the cat's away, that's when the mouse play
You'll be my girl, I'll be the spy
Like the James Bond flick, girl, I'm ready to die, die, die

There's a spy by my window, I know it's you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me
There's a spy by my window, I know it's you
Won't you like to keep an eye on me?
I know you like to keep an eye on me
Keep an eye on me
But if you want it got to let it be

Lipstick's on, stockings up
Skirt's short, heels are high
Take your time, buckle up

Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes
Close your eyes and enjoy the ride

Замедленная съемка
Жалюзи прозрачны насквозь
Отпусти свой разум.
Представь, что я целУю тебя.

Выключи свет и открой глаза.
Ты можешь заглянуть в мою душу этой ночью.

У тебя жар спал, девочка?
Да, люблю.
Ты можешь поднять температуру?
Держу пари, что смогу.
Колумбийка с развязным видом
Да, это так.
Чего бы это ни стоило, чтобы заставить эту штуку работать, мы сделаем это.

Чего бы это ни стоило, чтобы заставить эту штуку работать, мы сделаем это.

У моего окна шпион, я знаю, что это ты.
Тебе нравится следить за мной
Я знаю, тебе нравится следить за мной.
У моего окна шпион, я знаю, что это ты.
Не хотите ли присмотреть за мной?
Я знаю, тебе нравится следить за мной.
Следи за мной.
Но если ты хочешь этого, пусть будет так.

Я знаю, ты мечтаешь обо мне.
И меня заводит мысль об этом.
Это лучшая игра.
У нее даже нет имени.
Я просто хочу посмотреть, как далеко мы зайдем сегодня вечером.

Ты включила музыку, девочка?
Да, люблю.
Можешь подойти поближе?
Держу пари, что смогу.
Колумбийка с развязным видом
Да, это так.
Чего бы это ни стоило, чтобы заставить эту штуку работать, мы сделаем это.

Чего бы это ни стоило, чтобы заставить эту штуку работать, мы сделаем это.

Чего бы это ни стоило, чтобы заставить эту штуку работать, мы сделаем это.

У моего окна шпион, я знаю, что это ты.
Тебе нравится следить за мной
Я знаю, тебе нравится следить за мной.
У моего окна шпион, я знаю, что это ты.
Не хотите ли присмотреть за мной?
Я знаю, тебе нравится следить за мной.
Следи за мной.
Но если ты хочешь этого, пусть будет так.

Когда собаки нет дома, кошки играют.
Ты будешь моей девушкой, а я-шпионом.
Как в фильме о Джеймсе Бонде, детка, я готов прокатиться.

Когда кошки нет, тогда и играют мыши.
Ты будешь моей девушкой, а я-шпионом.
Как в фильме о Джеймсе Бонде, детка, я готов умереть, умереть, умереть.

У моего окна шпион, я знаю, что это ты.
Тебе нравится следить за мной
Я знаю, тебе нравится следить за мной.
У моего окна шпион, я знаю, что это ты.
Не хотите ли присмотреть за мной?
Я знаю, тебе нравится следить за мной.
Следи за мной.
Но если ты хочешь этого, пусть будет так.

Помада накрашена, чулки натянуты.
Юбка короткая, каблуки высокие.
Не торопись, Пристегнись.

Закрой глаза и наслаждайся поездкой.
Закрой глаза и наслаждайся поездкой.
Закрой глаза.
Закрой глаза и наслаждайся поездкой.