Paroles et traduction Shakira - Amarillo

¿Qué será lo que fabricas tú?
¿Lo que te hace tan especial?
Cuando hablo o pienso en tí
Es imposible ser imparcial
No es un daño de la percepción
Tampoco falta de sentido común
Te has vuelto todo y más alla
El mundo lo sabe, no es ningún tabú
Es tan irreal
Lo que me hace extrañarte así cuando no estás
Lo que me hace idolatrarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul
T'estimo
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Morado, ya me olvidé del pasado
En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte
Cuando no estás a mi lado
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Dorado, por que no pienso perderte
Tu amor es un arcoiris de colores
Y me muero por tenerte
Es delicioso verte llegar
Ver los efectos que causas, tú
Con tu sonrisa angelical llenas la habitación de luz
Solo en ti encuentro satisfacción
Hay tanto por descubrir aún
Es todo una dulce confusión
Y tu piel es la plenitud
Eres irreal
Lo que me hace enamorarme cada día mas
Lo que me hace adorarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul
T'estimo
Amarillo, me tienes en los bolsillos
Morado, ya me olvidé del pasado
En rojo, por que me sangran los ojos de llorarte
Cuando no estás a mi lado
Celeste, cuésteme lo que me cueste
Dorado, por que no pienso perderte
Tu amor es un arcoiris de colores
Y me muero por tenerte
Es tan irreal
Lo que me hace enamorarme cada noche más
Lo que me hace adorarte así, es todo tú
Estoy perdida, vivo anclada casi como un pájaro a su cielo azul
T'estimo

Чем будет то, что ты делаешь?
Что делает тебя таким особенным?
Когда я говорю или думаю о тебе
Невозможно остаться беспристрастной
Это не изъян восприятия
И не нехватка здравого смысла
Ты летал повсюду и даже дальше
Мир знает, что это не табу
Это так невероятно
Что ты заставляешь меня так скучать, когда тебя рядом нет
Что ты заставляешь меня боготворить тебя, это всё ты
Я потерялась, живу, привязанная к тебе, словно птица - к синему небу
Я люблю тебя
Желтый. Я у тебя в карманах
Фиолетовый. Я уже забыла о прошлом
В красном, потому что мои глаза наливались кровью от слёз по тебе
Когда ты не рядом со мной
Голубой. Посчитай, чем это для меня обернется
Золотой. Потому что не хочу потерять тебя
Твоя любовь это радуга
и я умираю по тебе
Прекрасно видеть, как ты приходишь
Видеть эффект, который ты производишь
Своей улыбкой ты наполняешь комнату светом
Только с тобой я получаю удовольствие
Еще так много нужно изучить
И все это - такой сладкий беспорядок
И твоя кожа - это наслаждение
Ты такой невероятный
Что заставляешь меня каждый день влюбляться в тебя больше и больше
Что заставляешь меня обожать тебя так, это всё ты
Я потерялась, живу, привязанная к тебе, словно птица - к синему небу
Я люблю тебя
Желтый. Я у тебя в карманах
Фиолетовый. Я уже забыла о прошлом
В красном, потому что мои глаза наливались кровью от слёз по тебе
Когда ты не рядом со мной
Голубой. Посчитай, чем это для меня обернется
Золотой. Потому что не хочу потерять тебя
Твоя любовь это радуга
и я умираю по тебе
Это так невероятно
Что заставляешь меня каждую ночь влюбляться в тебя больше и больше
Что заставляешь меня обожать тебя так, это всё ты
Я потерялась, живу, привязанная к тебе, словно птица - к синему небу
Я люблю тебя