Shakira - Cómo Dónde y Cuándo - traduction des paroles en anglais

Shakira - Cómo Dónde y Cuándo

Paroles et traduction Shakira - Cómo Dónde y Cuándo




Cómo Dónde y Cuándo
How Where and When
Entre la rutina y el estrés
Between routine and stress
La vida es una perra, ya lo sé
Life's a bitch, I know it is
Pero por cada flor marchita
But for every wilted flower
Una siempre vuelve a nacer
One always blooms again
Mi cabeza no se explica
My head can't explain
Por qué a veces uno se complica
Why sometimes one gets so complicated
Y por cualquier tontería
And for any silly thing
A uno se le arruina el día
One's day gets ruined
Agarra una toalla y un traje de baño
Grab a towel and a swimsuit
Vamos a la playa y nos olvidamos
Let's go to the beach and forget
Por un mili microsegundo
For a milli microsecond
De lo malo del mundo
About the bad in the world
El tiempo se va volando cuando se pasa bien
Time flies when you're having fun
Eh, eh, no importa cómo, dónde y cuándo
Eh, eh, it doesn't matter how, where, and when
Lo que importa es con quién
What matters is with whom
El tiempo se va volando cuando se pasa bien
Time flies when you're having fun
Eh, eh, no importa cómo, dónde y cuándo
Eh, eh, it doesn't matter how, where, and when
Lo que importa es con quién
What matters is with whom
Hay tanta mentira en las ciudades
There are so many lies in the cities
Cómo tanta basura en los mares
Like so much trash in the seas
Ya no queda nadie honesto
There's no one honest left
Solo los borrachos en los bares
Only the drunks in the bars
Ya vi que el pasado es un cero a la izquierda
I've seen that the past is a zero to the left
Solo es el futuro, algo que se recuerda
It's only the future, something remembered
Me quité lo que me pesaba
I took off what weighed me down
Ya me siento con fuerza
I feel strong now
El tiempo se va volando cuando se pasa bien
Time flies when you're having fun
Eh, eh, no importa cómo, dónde y cuándo
Eh, eh, it doesn't matter how, where, and when
Lo que importa es con quién
What matters is with whom
El tiempo se va volando cuando se pasa bien
Time flies when you're having fun
Eh, eh, no importa cómo, dónde y cuándo
Eh, eh, it doesn't matter how, where, and when
Lo que importa es con quién
What matters is with whom
Solo existe hoy
There's only today
Mañana va a llegar
Tomorrow will come
Y el ayer se fue
And yesterday is gone
El tiempo se va volando cuando se pasa bien
Time flies when you're having fun
Eh, eh, no importa cómo, dónde y cuándo
Eh, eh, it doesn't matter how, where, and when
Lo que importa es con quién
What matters is with whom
El tiempo se va volando cuando se pasa bien
Time flies when you're having fun
Eh, eh, no importa cómo, dónde y cuándo
Eh, eh, it doesn't matter how, where, and when
Lo que importa es con quién
What matters is with whom




Shakira - Las Mujeres Ya No Lloran
Album
Las Mujeres Ya No Lloran
date de sortie
22-03-2024

1 Nassau
2 Última
3 Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53
4 La Fuerte
5 Cohete
6 Bzrp Music Sessions, Vol. 53 - Tiësto Remix
7 Puntería - Vinyl Version
8 (Entre Paréntesis)
9 Copa Vacía
10 Monotonía
11 Acróstico - Milan + Sasha
12 Te Felicito
13 TQG
14 Puntería
15 Tiempo Sin Verte
16 El Jefe
17 Cómo Dónde y Cuándo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.