Paroles et traduction Shakira - Dare (La La La) (Chuckie remix)

Dare (La La La) (Chuckie remix)

Leggo
I dare you
All of my life, too late
Till you showed up with perfect timing
Now here we are, we rock it
Our fingers are stuck in the socket
It's just the nature, a game
Get ready, we'll do it again
Let's not recover from the hangover
When your eyes got me drunk, I was sober
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare on the dance, dance, dance…
On the dance floor
Leggo
Leggo
Of all the millions on the planet
You're the one who's keeping me on it
You know I like you like nobody's business
Your blue Spanish eyes are my witness
It's just the nature, a game
Get ready, we'll do it again
Let's not recover from the hangover
When your eyes got me drunk, I was sober
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare on the dance, dance, dance…
On the dance floor
Leggo

Кинься в омут с головой (La La La) (ремикс Чаки)

Погнали
Кинься в омут со мной
Всю жизнь чего-то не хватало
И вот появился ты, точно в срок
Теперь мы здесь, зажжем по-настоящему
Наши пальцы застряли в розетке
Это всего лишь игра природы
Будь готов, мы сделаем это снова
Не будем приходить в себя после похмелья
Когда твой взгляд опьянил меня, я была трезвой
Это правда, что ты любишь меня?
Я кидаю тебе вызов — поцелуй меня
На глазах у всех
Игра в правду и действия на танцполе
На танцполе
Погнали
Погнали
Среди миллионов на планете
Лишь ты заставляешь меня держаться
Ты знаешь, что я люблю тебя как никого другого
Твои голубые испанские глаза — тому свидетели
Это всего лишь игра природы
Будь готов, мы сделаем это снова
Не будем приходить в себя после похмелья
Когда твой взгляд опьянил меня, я была трезвой
Это правда, что ты любишь меня?
Я кидаю тебе вызов — поцелуй меня
На глазах у всех
Игра в правду и действия на танцполе
На танцполе
Погнали