Paroles et traduction Shakira - Escondite Ingles
Bienvenido,
has
llegado
Welcome,
you've
arrived
En
el
momento
justo
y
al
lugar
indicado
At
the
right
time
and
the
perfect
place
No
todo
lo
rico
engorda
Not
everything
delicious
makes
you
fat
Y
no
todo
lo
bueno
es
pecado
And
not
everything
good
is
a
sin
Yo
seré
tus
deseos
hechos
piernas
I'll
be
your
desires
with
legs
Una
idea
recurrente
de
fascinación
A
recurring
thought
of
fascination
Yo
seré
un
complot
para
tu
mente
I'll
be
a
conspiracy
for
your
mind
El
objeto
y
la
causa
de
tu
perdición
The
object
and
cause
of
your
downfall
Y
tu
buena
suerte
And
your
good
luck
Cuenta
del
uno
al
diez
Count
from
one
to
ten
Y
me
escondo
donde
puedas
verme
And
I'll
hide
where
you
can
see
me
Es
mi
forma
de
jugar
al
escondite
inglés
It's
my
way
of
playing
English
hide
and
seek
Bésame
de
una
vez
Kiss
me
right
away
Y
te
amarro
a
mi
sofá
burgués
And
I'll
tie
you
to
my
bourgeois
sofa
Es
mi
forma
de
jugar
al
escondite
It's
my
way
of
playing
hide
and
seek
Es
mi
forma
de
jugar
al
escondite
It's
my
way
of
playing
hide
and
seek
Es
mi
forma
de
jugar
al
escondite
inglés
It's
my
way
of
playing
English
hide
and
seek
No
me
juzgues,
no
soy
de
esas
Don't
judge
me,
I'm
not
like
that
Solo
porque
tengo
una
mente
traviesa
Just
because
I
have
a
mischievous
mind
No
todo
lo
rico
engorda
Not
everything
delicious
makes
you
fat
Y
no
el
que
peca
empata
si
reza
And
not
everyone
who
sins
ties
if
they
pray
Yo
seré
tus
deseos
hechos
piernas
I'll
be
your
desires
with
legs
La
que
dicte
una
sentencia
a
tu
imaginación
The
one
who
dictates
a
sentence
to
your
imagination
Yo
seré
un
complot
para
tu
mente
I'll
be
a
conspiracy
for
your
mind
El
objeto
y
la
causa
de
tu
perdición
The
object
and
cause
of
your
downfall
Y
tu
buena
suerte
And
your
good
luck
Cuenta
del
uno
al
diez
Count
from
one
to
ten
Y
me
escondo
donde
puedas
verme
And
I'll
hide
where
you
can
see
me
Es
mi
forma
de
jugar
al
escondite
inglés
It's
my
way
of
playing
English
hide
and
seek
Bésame
de
una
vez
Kiss
me
right
away
Y
te
amarro
a
mi
sofá
burgués
And
I'll
tie
you
to
my
bourgeois
sofa
Es
mi
forma
de
jugar
al
escondite
It's
my
way
of
playing
hide
and
seek
Es
mi
forma
de
jugar
al
escondite
It's
my
way
of
playing
hide
and
seek
Es
mi
forma
de
jugar
al
escondite
inglés
It's
my
way
of
playing
English
hide
and
seek
Cuenta
del
uno
al
diez
Count
from
one
to
ten
Y
me
escondo
donde
puedas
verme
And
I'll
hide
where
you
can
see
me
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Cuenta
del
uno
al
diez
Count
from
one
to
ten
Y
me
escondo
donde
puedas
verme
And
I'll
hide
where
you
can
see
me
Uno,
dos,
uno,
dos,
uno,
dos
One,
two,
one,
two,
one,
two
Uno,
dos,
dos
por
cinco,
diez
One,
two,
two
times
five,
ten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.