Paroles et traduction Shakira - La la la
Olá,
olá
Ола,
ола.
La-la-lala,
lala-la-la-la
Ла-ла-ляля,
ляля-ла-ла-ла
Lala-la-lala-la-la
Лала-ла-Лала-ла-ла
La-la-la,
lala-la,
la
Ла-ла-ла,
Лала-ла,
ла
Lala-la-la-la
Ляля-ла-ла-ла
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Лала-ла,
ла-ла-ла-ла
(Внутри)
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Toda
mi
vida
fue
así
Вся
моя
жизнь
была
такой.
Tanto
te
busqué
hasta
que
llegaste
Я
так
долго
искал
тебя,
пока
ты
не
пришел.
Con
esa
boca
que
Dios
te
ha
da′o
С
этим
ртом,
который
Бог
дал
тебе,
Ni
obliga'
podría
dejarte
Я
не
могу
позволить
тебе
Las
ganas
de
ti
me
devoran
Желание
тебя
пожирает
меня.
Los
segundos
de
todas
las
horas
Секунды
всех
часов
Tus
dos
luceros
es
to′
lo
que
quiero
Твои
два
светила-это
то,
что
я
хочу.
Sin
tus
ojos
azules,
me
muero
Без
твоих
голубых
глаз
я
умираю.
Ven
y
bésame
mucho
Приходите
и
целуйте
меня
много
El
mundo
no
importa
Мир
не
имеет
значения
La
noche
comienza
Ночь
начинается
No,
no,
no
pares
ahora
Нет,
нет,
не
останавливайся
сейчас.
La-la-lala,
lala-la-la-la
Ла-ла-ляля,
ляля-ла-ла-ла
Lala-la-lala-la-la
(Porque
yo
siempre
te
llevo)
Лала-ла-лала-ла-ла
(потому
что
я
всегда
ношу
тебя)
(La-la-la)
Lala-la,
la
(Ла-ла-ла)
Лала-ла,
ла
Lala-la-la-la
Ляля-ла-ла-ла
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Лала-ла,
ла-ла-ла-ла
(Внутри)
Leggo
Легго
Leggo
Легго
De
to'
lo
que
existe,
llano
y
profundo
От
того,
что
существует,
ровно
и
глубоко.
Lo
que
más
quiero
en
este
mundo
Что
я
хочу
больше
всего
в
этом
мире
Es
estar
a
tu
lado,
noche
y
día
Это
быть
рядом
с
тобой,
ночью
и
днем.
Es
así
como
viviría
Вот
как
я
буду
жить.
Las
ganas
de
ti
me
devoran
Желание
тебя
пожирает
меня.
Los
segundos
de
todas
las
horas
Секунды
всех
часов
Tus
dos
luceros
es
to'
lo
que
quiero
Твои
два
светила-это
то,
что
я
хочу.
Sin
tus
ojos
azules,
me
muero
Без
твоих
голубых
глаз
я
умираю.
Si
de
veras
me
quieres
Если
ты
действительно
любишь
меня,
Como
yo
te
quiero
Как
я
люблю
тебя.
Ven,
bésame
ahora
Давай,
поцелуй
меня
сейчас.
Y
bésame
luego
И
поцелуй
меня
потом.
La-la-lala,
lala-la-la-la
Ла-ла-ляля,
ляля-ла-ла-ла
Lala-la-lala-la-la
(Porque
yo
siempre
te
llevo)
Лала-ла-лала-ла-ла
(потому
что
я
всегда
ношу
тебя)
(La-la-la)
Lala-la,
la
(Ла-ла-ла)
Лала-ла,
ла
Lala-la-la-la
Ляля-ла-ла-ла
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Лала-ла,
ла-ла-ла-ла
(Внутри)
Ven
y
bésame
mucho
Приходите
и
целуйте
меня
много
El
mundo
no
importa
Мир
не
имеет
значения
La
noche
comienza
Ночь
начинается
No
pares
ahora,
ahora,
ahora
Не
останавливайся
сейчас,
сейчас,
сейчас.
(Olá-olá,
olá-olá,
olá-olá)
(Ола-ола,
ола-ола,
ола-ола)
La-la-lala,
lala-la-la-la
Ла-ла-ляля,
ляля-ла-ла-ла
Lala-la-lala-la-la
Лала-ла-Лала-ла-ла
La-la-la,
lala-la,
la
Ла-ла-ла,
Лала-ла,
ла
Lala-la-la-la
Ляля-ла-ла-ла
Lala-la,
la-la-la-la
(Adentro)
Лала-ла,
ла-ла-ла-ла
(Внутри)
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Leggo
Легго
Évaluez la traduction
1
Chasing Shadows
2 Broken Record
3 Spotlight
4 Loca por Ti
5 Medicine
6 23
7 Cut Me Deep
8 La la la
9 You Don't Care About Me
10 Empire
11 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
12 The One Thing
13 Dare (La La La)
14 Can't Remember to Forget You
15 That Way
2 Broken Record
3 Spotlight
4 Loca por Ti
5 Medicine
6 23
7 Cut Me Deep
8 La la la
9 You Don't Care About Me
10 Empire
11 Nunca Me Acuerdo de Olvidarte
12 The One Thing
13 Dare (La La La)
14 Can't Remember to Forget You
15 That Way
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.