Paroles et traduction Shakira - La Pared (Live Version)

La Pared (Live Version)

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre
Después de ti, la pared
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
Después de ti, la pared
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
Sin ti
Eres la enfermedad y el enfermero
Ya me has convertido en tu perro faldero
Sabes que, sin ti, ya yo no soy
Sabes que a donde vayas, voy
Naturalmente
Después de ti, la pared
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
(Después de ti, la pared)
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
Sin ti
No me faltes nunca
Debajo, el asfalto
Y más abajo estaría yo
Después de ti, la pared
No me faltes nunca
(Debajo, el asfalto)
(Y más abajo estaría yo)
Sin ti
Sin ti

La Pared (Versión en vivo)

Ты как хорошее предсказание
Ты как сильная доза в венах
И желание крутится в спираль
Потому что моя любовь к тебе абсолютна
И она навсегда
После тебя, стена
Никогда не оставляй меня
Под ним, асфальт
И я была бы еще ниже
После тебя, стена
Никогда не оставляй меня
Под ним, асфальт
И я была бы еще ниже
Без тебя
Ты болезнь и медсестра
Ты уже превратил меня в своего бродячего пса
Ты знаешь, что без тебя я уже не я
Ты знаешь, что куда бы ты ни пошел, я иду
Естественно
После тебя, стена
Никогда не оставляй меня
Под ним, асфальт
И я была бы еще ниже
(После тебя, стена)
Никогда не оставляй меня
Под ним, асфальт
И я была бы еще ниже
Без тебя
Никогда не оставляй меня
Под ним, асфальт
И я была бы еще ниже
После тебя, стена
Никогда не оставляй меня
(Под ним, асфальт)
(И я была бы еще ниже)
Без тебя
Без тебя