Paroles et traduction Shakira - Lo Imprescindible
Bleib,
baby,
bleib,
baby
Bleib,
baby,
bleib,
baby
Geh
nicht
wieder
weg
Geh
nicht
wieder
weg
Bleib,
baby,
bleib,
baby
Bleib,
baby,
bleib,
baby
Geh
nicht
wieder
weg
Geh
nicht
wieder
weg
Una
máquina
de
pensar
en
ti
Машина
думать
о
тебе
Eso
es
lo
que
soy,
lo
que
siempre
fui
Вот
кто
я,
кем
я
всегда
был.
Sabes
que
me
está
matando
esta
espera
cruel
Ты
знаешь,
что
меня
убивает
это
жестокое
ожидание.
Y
la
resignación
es
un
deseo
sin
piel
И
отставка-это
желание
без
кожи.
Y
cada
día
llora
algo
muy
dentro
de
mí
И
каждый
день
плачет
что-то
глубоко
внутри
меня.
No
hay
forma
lógica
de
hacer
mi
vida
sin
ti
Нет
логического
способа
сделать
мою
жизнь
без
тебя.
Y
aunque
me
haga
la
invencible
И
даже
если
я
стану
непобедимой,
Lo
fatal,
lo
imprescindible
Роковое,
непременное.
Es
que
vuelvas
a
mí,
vuelvas
a
mí,
vuelve
Это
то,
что
ты
вернешься
ко
мне,
вернешься
ко
мне,
вернешься.
El
dolor
es
sofocante
Боль
душит
Y
ahora
todo
lo
importante
А
теперь
все
главное
Es
que
vuelvas
a
mí,
vuelvas
a
mí,
vuelve
Это
то,
что
ты
вернешься
ко
мне,
вернешься
ко
мне,
вернешься.
No
me
tortures
así
Не
мучай
меня
так.
Una
máquina
de
vivir
sin
paz
Машина
жизни
без
мира
Eso
es
lo
que
soy
desde
que
no
estás
Вот
кто
я,
так
как
тебя
нет.
Dices
que
no
tiene
caso
reaccionar
así
Вы
говорите,
что
это
не
имеет
смысла
так
реагировать
Que
has
hecho
tu
elección,
que
viva
y
deje
vivir
Что
ты
сделал
свой
выбор,
пусть
живет
и
пусть
живет.
Pero
no
quiero
romper
el
lazo
que
me
ata
a
ti
Но
я
не
хочу
разрывать
связь,
которая
связывает
меня
с
тобой.
Ten
consideración
y
no
me
dejes
sufrir
Будь
внимателен
и
не
дай
мне
страдать.
Y
aunque
me
haga
la
invencible
И
даже
если
я
стану
непобедимой,
Lo
fatal,
lo
imprescindible
Роковое,
непременное.
Es
que
vuelvas
a
mí,
vuelvas
a
mí,
vuelve
Это
то,
что
ты
вернешься
ко
мне,
вернешься
ко
мне,
вернешься.
El
dolor
es
sofocante
Боль
душит
Y
ahora
todo
lo
importante
А
теперь
все
главное
Es
que
vuelvas
a
mí,
vuelvas
a
mí,
vuelve
Это
то,
что
ты
вернешься
ко
мне,
вернешься
ко
мне,
вернешься.
No
me
tortures
así
Не
мучай
меня
так.
Bleib,
baby,
bleib,
baby
Bleib,
baby,
bleib,
baby
Geh
nicht
wieder
weg
Geh
nicht
wieder
weg
Bleib,
baby
bleib,
baby
Bleib,
baby
bleib,
baby
Geh
nicht
wieder
weg
Geh
nicht
wieder
weg
Y
aunque
me
haga
la
invencible
И
даже
если
я
стану
непобедимой,
Lo
fatal,
lo
imprescindible
Роковое,
непременное.
Es
que
vuelvas
a
mí,
vuelvas
a
mí,
vuelve
Это
то,
что
ты
вернешься
ко
мне,
вернешься
ко
мне,
вернешься.
El
dolor
es
sofocante
Боль
душит
Y
ahora
todo
lo
importante
А
теперь
все
главное
Es
que
vuelvas
a
mí,
vuelvas
a
mí,
vuelve
Это
то,
что
ты
вернешься
ко
мне,
вернешься
ко
мне,
вернешься.
No
me
tortures
así
Не
мучай
меня
так.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.