Paroles et traduction Shakira - Lo que más

Lo que más

Cuántas veces nos salvó el pudor
Y mis ganas de siempre buscarte
Pedacito de amor delirante
Colgada de tu cuello
En sábado de lluvia a las cinco de la tarde
Sabe Dios cómo me cuesta dejarte
Y te miro mientras duermes
Mas no voy a despertarte
Es que hoy se me agotó la esperanza
Porque con lo que nos queda de nosotros, ya no alcanza
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Cuántas veces quise hacerlo bien
Y pequé por hablar demasiado
No saber dónde, cómo, ni cuándo
Todos estos años caminando juntos
Ahora no parecen tantos
Sabe Dios todo el amor que juramos
Pero hoy nada es lo mismo
Ya no vamos a engañarnos
Que soy una mujer en el mundo
Que hizo todo lo que pudo
No te olvides ni un segundo
Que eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido
Eres lo que más he querido en la vida
Lo que más he querido

The Most

How many times did modesty save us
And my desire to always seek you out
Little piece of crazy love
Hanging from your neck
On a rainy Saturday at five in the afternoon
God knows how much it costs me to leave you
And I watch you while you sleep
But I'm not going to wake you up
It's just that today I have run out of hope
Because with what we have left of ourselves, it's not enough
You are what I have loved most in life
What I have loved most
You are what I have loved most in life
What I have loved most
How many times I wanted to do it right
And I sinned by talking too much
Not knowing where, how, or when
All these years walking together
Now they don't seem so many
God knows all the love we swore
But today nothing is the same
We're not going to fool ourselves anymore
That I am a woman in the world
Who did everything she could
Don't forget for a second
That you are what I have loved most in life
What I have loved most
You are what I have loved most in life
What I have loved most