Nassau - Shakira traduction en anglais

Nassau

No es que sea egoísta
Pero antes que me desvista
Necesito alguna pista
Pa' saber si, mmm
Si también te está pasando
La tensión te está matando
Pero te lo estás guardando

Esto ya sé pa'ónde va
Y veo que no tiene vuelta atrás
No sé cuál es tu intención
Dilo, pa' que entremos en acción
Si el paso lo das tú o lo doy yo

Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo
No necesito nadie más cuando tú estás conmigo
Llévamе a un sitio sin señal y me pierdo contigo
Dеspués de hacerlo sin parar, lo repetimos

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Yo que había prometido que nunca más volvería a querer
Apareciste tú a sanar las heridas que dejó aquel
Eso lo tenía cerra'o con llaves y con canda'o
Pero, ¿qué hago? Me gustas demasia'o

Esto ya sé pa'ónde va
Y tengo miedo a otra decepción
No me quiero lastimar
Pero ya me abriste el corazón
Y ahora tiene más reversa un avión

Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo
No necesito nadie más cuando tú estás conmigo
Llévame a un sitio sin señal y me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar, lo repetimos
Dime, mi amor, ¿cuál es el plan? Pa' ver si me motivo
No necesito nadie más cuando tú estás conmigo
Y en una isla sin señal, ahí me pierdo contigo
Después de hacerlo sin parar, lo repetimos

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

Nassau

It's not that I'm selfish
But before I undress
I need some kind of clue
To know if, mmm
If you're feeling it too
The tension is killing you
But you're keeping it inside

I know where this is going
And I see there's no turning back
I don't know what your intention is
Say it, so we can get this started
Whether you make the move or I do

Tell me, my love, what's the plan? So I can get motivated
I don't need anyone else when I'm with you
Take me to a place with no signal and I'll lose myself with you
After doing it non-stop, we'll do it again

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah

I had promised myself I would never love again
You appeared to heal the wounds that he left
That part of me was locked up with keys and a padlock
But what can I do? I like you way too much

I know where this is going
And I'm afraid of another disappointment
I don't want to get hurt
But you've already opened my heart
And now it's harder to reverse than a plane

Tell me, my love, what's the plan? So I can get motivated
I don't need anyone else when I'm with you
Take me to a place with no signal and I'll lose myself with you
After doing it non-stop, we'll do it again
Tell me, my love, what's the plan? So I can get motivated
I don't need anyone else when I'm with you
And on an island with no signal, there I'll lose myself with you
After doing it non-stop, we'll do it again

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah-ah