Paroles et traduction Shakira - Sombra de Ti
Voy
a
dejar
que
mi
guitarra
diga
todo
lo
que
yo
Позволю
своей
гитаре
сказать
всё
то,
что
я
No
sé
decir
por
mí
Не
могу
сказать
сама
O
quizá
deba
esperar
a
que
el
insulto
del
reloj
Или,
возможно,
мне
следует
дождаться
оскорбительного
тиканья
часов,
Acabe
de
planear
mi
fin
Которое
окончательно
предрешит
мою
судьбу
Duelen
tanto
las
sonrisas
Так
больно
улыбаться
Cuesta
un
mundo
respirar
Так
трудно
дышать
Es
que
no
tenerte
aquí
ya
me
hace
mal
То,
что
тебя
здесь
нет,
причиняет
мне
боль
Me
sigue
rodeando
la
sombra
de
ti
Меня
всё
ещё
окружает
твоя
тень
Y
siguen
rodando
por
ahí
И
всё
ещё
летают
повсюду
Todas
las
palabras
que
dijimos
Все
слова,
что
мы
сказали
Y
los
besos
que
nos
dimos
И
все
поцелуи,
которыми
мы
обменялись
Como
siempre,
hoy
estoy
pensando
en
ti
Как
всегда,
сегодня
я
думаю
о
тебе
Debes
saber
Ты
должен
знать,
Que
hay
pedazos
de
tu
boca
sin
querer
Что
частички
твоих
губ
невольно
Regados
por
aquí
Разбросаны
повсюду
здесь
Y
que
tropiezo
cada
día
sin
pensar
И
что
я
каждый
день
нечаянно
натыкаюсь
Con
un
viejo
recuerdo
más
На
ещё
одно
старое
воспоминание
Y
alguna
nueva
historia
gris
И
какую-то
новую
грустную
историю
Si
no
puedo
estar
contigo
Если
я
не
могу
быть
с
тобой,
Ya
no
puedo
estar
sin
ti
Я
больше
не
могу
быть
без
тебя
Cada
vez
se
hace
más
duro
ser
feliz
С
каждым
разом
всё
труднее
быть
счастливой
Y
me
sigue
rodeando
la
sombra
de
ti
И
меня
всё
ещё
окружает
твоя
тень
Y
siguen
rodando
por
ahí
И
всё
ещё
летают
повсюду
Todas
las
palabras
que
dijimos
Все
слова,
что
мы
сказали
Y
los
besos
que
nos
dimos
И
все
поцелуи,
которыми
мы
обменялись
Como
siempre,
hoy
estoy
pensando
en
ti
Как
всегда,
сегодня
я
думаю
о
тебе
Todas
las
palabras
que
dijimos
Все
слова,
что
мы
сказали
Y
los
besos
que
nos
dimos
И
все
поцелуи,
которыми
мы
обменялись
Como
siempre,
hoy
estoy
pensando
en
ti
Как
всегда,
сегодня
я
думаю
о
тебе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.