Paroles et traduction Shakira - Tu boca

Tu boca

Algo flota en el aire
Como una premonición
Sabes que tu boca
Es el destino de mi piel
Y mi otra religión
Eso y tanto
Dame alguna señal, me devora la espera
No calmes mi sed con el agua del mar
Que lo que no hace bien
Sólo puede hacer mal
Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No pidas tanto, que es imposible
Evitar la tentación
Eres una cosa irresistible
Y tu boca: mi adicción
Eso y tanto
Me dejaré quemar por el fuego en tu risa
Oyendo el sonido de tu respirar
Que lo que no hace bien
Sólo puede hacer mal
Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No es culpa de nadie
Cosa que toca, cosa que arde
Tu boca lo sabe
Cosa que toca, cosa que arde
No es culpa de nadie
Cosa que toca, cosa que arde

Your Mouth

Something floats in the air
Like a premonition
You know that your mouth
Is the destiny of my skin
And my other religion
That and so much
Give me a sign, I'm burning with anticipation
Don't quench my thirst with seawater
That which does no good
Can only do harm
Your mouth knows
Whatever it touches, it burns
Don't ask for so much, it's impossible
To avoid the temptation
You are an irresistible thing
And your mouth: my addiction
That and so much
I'll let myself be burned by the fire in your laughter
Listening to the sound of your breathing
That which does no good
Can only do harm
Your mouth knows
Whatever it touches, it burns
It's no one's fault
Whatever it touches, it burns
Your mouth knows
Whatever it touches, it burns
It's no one's fault
Whatever it touches, it burns