Paroles et traduction Shakira - Última

Última

Antes que nada, te agradezco lo vivido
Por favor, déjame hablar, no me interrumpas, te lo pido
Lo que nos pasó ya pasó y no tuvo sentido
Y si estuviste confundido, ahora yo me siento igual

Seguramente, con el tiempo te arrepientas
Y algún día quieras volver a tocar mi puerta
Pero ahora he decidido estar sola

Se me perdió el amor a mitad del camino
¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino?
No trates de convencerme, te lo pido
Que ya está decidido, nos queda lo aprendido

Tú querías salir y yo quedar contigo en casa
Tú comerte el mundo y yo solo quería tenerte
Ya ni tus amigos con los míos combinaban
Más fácil era mezclar el agua y el aceite

Dices que te hacía sentir que nunca nada me alcanzaba
Y que para mí todo era poco, insuficiente
Así que te fuiste y me dejaste un hueco aquí en mi cama
Pasa el tiempo y no puedo sacarte de mi mente

Seguramente con el tiempo me arrepienta
Y algún día quiera volver a tocar tu puerta
Pero ahora debo aprender a estar sola

Se nos perdió el amor a mitad del camino
¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino?
No trates de convencerme, te lo pido
Que ya está decidido, nos queda lo aprendido

Se nos rompió el amor a mitad del camino
¿Cómo es que te cansaste de algo tan genuino?
No trates de convencerme, te lo pido
Que ya está decidido, nos queda lo aprendido

Ah, ah
Ah, uh

Last One

First of all, thank you for what we lived
Please, let me speak, don't interrupt me, I beg you
What happened to us is over and it didn't make sense
And if you were confused, now I feel the same

Surely, with time you'll regret it
And someday you'll want to knock on my door again
But now I've decided to be alone

I lost love halfway there
How did you get tired of something so genuine?
Don't try to convince me, I'm asking you
It's already decided, we have what we learned

You wanted to go out and I wanted to stay home with you
You wanted to eat the world and I just wanted to have you
Not even your friends and mine got along anymore
It was easier to mix water and oil

You say I made you feel like nothing was ever enough for me
And that for me everything was too little, insufficient
So you left and left a hole here in my bed
Time passes and I can't get you out of my mind

Surely with time I'll regret it
And someday I'll want to knock on your door again
But now I must learn to be alone

We lost love halfway there
How did you get tired of something so genuine?
Don't try to convince me, I'm asking you
It's already decided, we have what we learned

Our love broke halfway there
How did you get tired of something so genuine?
Don't try to convince me, I'm asking you
It's already decided, we have what we learned

Ah, ah
Ah, uh