Paroles et traduction Shakirani - Adakah Cinta di Hatimu
Kusimak
sepi
hati
J'écoute
le
silence
de
mon
cœur
Masihkah
ada
cinta
Y
a-t-il
encore
de
l'amour
Di
sudut
hati
ini
Au
fond
de
ce
cœur
Bimbang
tiada
menentu
Je
suis
confuse
et
incertaine
Karena
dirimu
ho
ho
À
cause
de
toi,
ho
ho
Puaskanlah
hatimu
Satisfais
ton
cœur
Dengan
dia
dan
dia
Avec
lui
et
lui
Biar
kubalut
hatiku
dengan
canda
dan
dusta
Laisse-moi
envelopper
mon
cœur
de
rires
et
de
mensonges
Walau
pedih
kurasakan
Même
si
la
douleur
me
traverse
Di
hatiku
masih
ada
kamu
Dans
mon
cœur,
il
y
a
toujours
toi
Seharusnya
kau
mengerti
Tu
devrais
comprendre
Perasaan
dalam
diriku
Les
sentiments
que
j'ai
en
moi
Bahagia
yang
kan
kucari
Le
bonheur
que
je
cherche
Kuharap
kau
sadari
J'espère
que
tu
réaliseras
Cinta
suciku
ini
hanya
untuk
dirimu
Mon
amour
pur
est
juste
pour
toi
Cinta
yang
kita
bina
sejak
dari
semula
L'amour
que
nous
avons
construit
depuis
le
début
Mungkinkah
abadi
Pourra-t-il
être
éternel
?
Puaskanlah
hatimu
Satisfais
ton
cœur
Dengan
dia
dan
dia
Avec
lui
et
lui
Biar
kubalut
hatiku
dengan
canda
dan
dusta
Laisse-moi
envelopper
mon
cœur
de
rires
et
de
mensonges
Walau
pedih
kurasakan
Même
si
la
douleur
me
traverse
Di
hatiku
masih
ada
kamu
Dans
mon
cœur,
il
y
a
toujours
toi
Seharusnya
kau
mengerti
Tu
devrais
comprendre
Perasaan
dalam
diriku
Les
sentiments
que
j'ai
en
moi
Bahagia
yang
kan
kucari
Le
bonheur
que
je
cherche
Kuharap
kau
sadari
J'espère
que
tu
réaliseras
Cinta
suciku
ini
hanya
untuk
dirimu
Mon
amour
pur
est
juste
pour
toi
Cinta
yang
kita
bina
sejak
dari
semula
L'amour
que
nous
avons
construit
depuis
le
début
Mungkinkah
abadi
Pourra-t-il
être
éternel
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.