Paroles et traduction Shakirani - Adakah Cinta di Hatimu

Adakah Cinta di Hatimu

Kusimak sepi hati
Masihkah ada cinta
Di sudut hati ini
Bimbang tiada menentu
Karena dirimu ho ho

Puaskanlah hatimu
Dengan dia dan dia
Biar kubalut hatiku dengan canda dan dusta
Walau pedih kurasakan

Di hatiku masih ada kamu
Seharusnya kau mengerti
Perasaan dalam diriku
Bahagia yang kan kucari

Kuharap kau sadari
Cinta suciku ini hanya untuk dirimu
Cinta yang kita bina sejak dari semula
Mungkinkah abadi

Puaskanlah hatimu
Dengan dia dan dia
Biar kubalut hatiku dengan canda dan dusta
Walau pedih kurasakan

Di hatiku masih ada kamu
Seharusnya kau mengerti
Perasaan dalam diriku
Bahagia yang kan kucari

Kuharap kau sadari
Cinta suciku ini hanya untuk dirimu
Cinta yang kita bina sejak dari semula
Mungkinkah abadi

Есть ли любовь в твоем сердце

Слушаю молчание своего сердца,
Осталась ли еще любовь
В уголке твоего сердца?
Меня терзает неизвестность
Из-за тебя, хо-хо.

Утешай свое сердце
С ней, и с ней,
Позволь же мне укутать свое сердце смехом и ложью,
Хоть я и чувствую боль.

В моем сердце все еще есть ты,
Тебе следовало бы понять
Чувства внутри меня,
Счастье, которое я ищу.

Надеюсь, ты осознаешь,
Что моя чистая любовь предназначена только тебе,
Любовь, которую мы строили с самого начала,
Может ли она быть вечной?

Утешай свое сердце
С ней, и с ней,
Позволь же мне укутать свое сердце смехом и ложью,
Хоть я и чувствую боль.

В моем сердце все еще есть ты,
Тебе следовало бы понять
Чувства внутри меня,
Счастье, которое я ищу.

Надеюсь, ты осознаешь,
Что моя чистая любовь предназначена только тебе,
Любовь, которую мы строили с самого начала,
Может ли она быть вечной?