Paroles et traduction Shakirani - Jeritanku

Jeritanku

Bebasnya burung yang terbang diangkasa
Bebas lepas kemana saja kau suka
Inginnya hatiku
Terbang bersamamu
Jauh jauh tinggi diawan

Dapatkah kau dengar jeritan jiwaku
Dapatkah kau rasa luka hatiku
Bawalah diriku
Terbang bersamamu
Tinggalkan dunia yang penuh duka

Untuk apa semuanya ini
Mengapa harus begini
Terbangkanlah terbangkan aku
Tak tahan hati begini

Мой крик

Свободна птица, что парит в небесах,
Вольна лететь, куда глаза глядят.
Так хочет и душа моя
Взлететь с тобою,
Далеко-далеко, за облака.

Слышишь ли ты крик души моей?
Чувствуешь ли ты боль в моем сердце?
Забери меня,
Унеси с собою,
Прочь от мира, полного печали.

Для чего все это?
Почему так?
Унеси меня, унеси меня прочь,
Не могу больше выносить эту боль.