Shako - Zahra - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shako - Zahra




Zahra
Zara
Uh, Zahra, wir beide leben für einander
Uh, Zara, we both live for each other
Uh, Zahra, doch in deinem Kopf ist ein anderer aber, Uh Zahra,
Uh, Zara, but in your head is another, but, Oh Zara,
So geht es nicht mehr weiter, ich frag
It can't go on like this, I ask
Uh Zahra, ich dachte wir machen das gemeinsam
Uh Zara, I thought we were doing this together
Yeah, Reise nicht in die Vergangenheit,
Yeah, don't travel into the past,
Denn ich will dass keine Narbe bleibt,
Because I want no scar to remain,
Vergeblich, vergeblich, Versuch ich′s täglich doch kläglich,
In vain, in vain, I try daily yet miserably,
Auf uns wartet eine harte Zeit,
A hard time awaits us,
Wir sind uns nah doch so meilenweit,
We are close yet so far apart,
Entfernt voneinander,
Distant from each other,
Sag mir wer ist dein anderer?
Tell me who is your other?
Dennoch hoff' ich dir geht′s gut Zahra,
Nevertheless I hope you're well Zara,
Was man nicht füreinander tut Zahra,
What one doesn't do for each other Zara,
Trotzdem hab ich keine Wut Zahra,
Still I have no anger Zara,
Und du schaust dir auf die Pulsader,
And you look at your wrist,
Doch bevor dass passiert,
But before that happens,
Kannst du dir das notier'n,
Can you take note of this,
Damit ein Abschied passiert.
So that a farewell can happen.
Uh...
Uh...
Uh, Zahra, wir beide leben für einander,
Uh, Zara, we both live for each other,
Uh, Zahra, doch in deinem Kopf ist ein anderer aber, Uh Zahra,
Uh, Zara, but in your head is another, but, Oh Zara,
So geht es nicht mehr weiter, ich frag
It can't go on like this, I ask
Uh Zahra, ich dachte wir machen das gemeinsam
Uh Zara, I thought we were doing this together
Yeah, Trauer mit nicht hinterher,
Yeah, don't grieve for me,
Ich war dein Mann und Trauer dir nicht hinterher,
I was your man and don't grieve for me,
Du weist nicht selber was du willst,
You don't know what you want yourself,
Ob es hilft, dass wenn du deine Treue nicht erfüllst,
Whether it helps, that when you don't fulfill your loyalty,
Gib mir die Pulle ich war blind Zahra,
Give me the bottle I was blind Zara,
Du bist erwachsen aber Kind Zahra,
You are an adult but a child Zara,
Und deine Spiele kannst du selber spiel'n,
And you can play your own games,
Ich zünd die Kippe und der Raum voller Nikotin,
I light the cigarette and the room is full of nicotine,
Dennoch hoff′ ich dir geht′s gut Zahra,
Nevertheless I hope you're well Zara,
Was man nicht füreinander tut Zahra,
What one doesn't do for each other Zara,
Trotzdem hab ich keine Wut Zahra,
Still I have no anger Zara,
Und du schaust dir auf die Pulsader,
And you look at your wrist,
Doch bevor dass passiert,
But before that happens,
Kannst du dir das notier'n,
Can you take note of this,
Damit ein Abschied passiert.
So that a farewell can happen.
Uh...
Uh...
Uh, Zahra, wir beide leben für einander,
Uh, Zara, we both live for each other,
Uh, Zahra, doch in deinem Kopf ist ein anderer aber, Uh Zahra,
Uh, Zara, but in your head is another, but, Oh Zara,
So geht es nicht mehr weiter, ich frag
It can't go on like this, I ask
Uh Zahra, ich dachte wir machen das gemeinsam
Uh Zara, I thought we were doing this together






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.