Paroles et traduction Shakra - Get It All Out

Get It All Out

You try to make me angry
You know I've gone all cold inside
You try to make me see red
But all my feelings for you are long dead
You try to hang on to me
And make me love you again
You try so hard to move me
You just can't see I'm in pain
And I go
GET IT ALL OUT BEFORE IT CHOKES YOU
YOU CAN SCREAM ALL THROUGH THE NIGHT
GET IT ALL OUT BEFORE IT BREAKS YOU
YOU CAN WHISPER OR YOU SHOUT
JUST GET IT ALL OUT
You tell me that you need me
You just can't face that you walk alone
I've told you once it's over
And you just keep hanging on the phone
You cannot make me love you
With every time that you cry
You cannot make me want you
With every time that you die
GET IT ALL OUT BEFORE IT CHOKES YOU
YOU CAN SCREAM ALL THROUGH THE NIGHT
GET IT ALL OUT BEFORE IT BREAKS YOU
YOU CAN WHISPER OR YOU SHOUT
JUST GET IT ALL OUT
You know I do still love you
And you don't want me no more
I thought our love was magic
I want you for evermore
And I cry - Let it all out - Yeah
Let it all out - We can make it
LET IT ALL OUT BEFORE IT CHOKES ME
LETS BE LOVERS IN THE NIGHT
LET IT ALL OUT BEFORE I FAKE IT
LETS BE LOVERS IN THE NIGHT
LET IT ALL OUT - LET IT ALL OUT
LETS BE LOVERS IN THE NIGHT
LET IT ALL OUT - LET IT ALL OUT
CUZ WE'RE LOVERS AGAIN TONIGHT
LET IT ALL OUT

Выплесни всё

Ты пытаешься разозлить меня,
Ты знаешь, я весь остыл внутри.
Ты пытаешься вывести меня из себя,
Но все мои чувства к тебе давно мертвы.
Ты пытаешься удержать меня,
И заставить меня полюбить тебя снова.
Ты так стараешься тронуть меня,
Ты просто не видишь, что мне больно.
И я говорю:
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТО ЗАДУШИТ ТЕБЯ,
ТЫ МОЖЕШЬ КРИЧАТЬ ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЁТ,
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТО СЛОМАЕТ ТЕБЯ,
ТЫ МОЖЕШЬ ШЕПТАТЬ ИЛИ КРИЧАТЬ,
ПРОСТО ВЫПЛЕСНИ ВСЁ.
Ты говоришь мне, что нуждаешься во мне,
Ты просто не можешь смириться с тем, что ты одна.
Я сказал тебе однажды, что всё кончено,
А ты продолжаешь висеть на телефоне.
Ты не можешь заставить меня любить тебя,
Каждый раз, когда ты плачешь.
Ты не можешь заставить меня желать тебя,
Каждый раз, когда ты "умираешь".
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТО ЗАДУШИТ ТЕБЯ,
ТЫ МОЖЕШЬ КРИЧАТЬ ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЁТ,
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТО СЛОМАЕТ ТЕБЯ,
ТЫ МОЖЕШЬ ШЕПТАТЬ ИЛИ КРИЧАТЬ,
ПРОСТО ВЫПЛЕСНИ ВСЁ.
Ты знаешь, я всё ещё люблю тебя,
А ты меня больше не хочешь.
Я думал, наша любовь была волшебной,
Я хочу тебя вечно.
И я плачу - Выплесни всё - Да,
Выплесни всё - Мы можем справиться.
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЭТО ЗАДУШИТ МЕНЯ,
ДАВАЙТЕ БУДЕМ ЛЮБОВНИКАМИ В НОЧИ,
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я ПРИТВОРЮСЬ,
ДАВАЙТЕ БУДЕМ ЛЮБОВНИКАМИ В НОЧИ,
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ - ВЫПЛЕСНИ ВСЁ,
ДАВАЙТЕ БУДЕМ ЛЮБОВНИКАМИ В НОЧИ,
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ - ВЫПЛЕСНИ ВСЁ,
ВЕДЬ МЫ СНОВА ЛЮБОВНИКИ СЕГОДНЯ НОЧЬЮ.
ВЫПЛЕСНИ ВСЁ.