Paroles et traduction Shakra - Let Me Lie My Life to You

You thirteen year old sweet little thing
I am the boy of your dreams
Tell me how old you want me to be
Why don't we meet in secrecy?

I won't show you my picture just for now
You will be surprised by who I am

Let me lie my life to you
Just believe my tales are true
I promise it will be all right
Let me join you for a night

I'll pick you up with my brand new car
I know a wonderful place
I'll show you things you've never seen before
And I am sure we'll enjoy it

We are two of a kind in this pure world
I can hardly wait to see you for real

Let me lie my life to you
Just believe my tales are true
I promise it will be all right
Let me join you for a night

Let me lie my life to you
Just believe my tales are true
Won't we play a little game?
Ain't it funny we're the same!

Let me lie my life to you
Just believe my tales are true
I promise it will be all right
Let me join you for a night

Let me lie my life to you
Just believe my tales are true
Won't we play a little game?
Ain't it funny we're the same!

Ты тринадцатилетняя милашка
Я мальчик твоей мечты
Скажи мне, сколько лет ты хочешь, чтобы мне было
Почему бы нам не встретиться тайно?

Я пока не буду показывать вам свою фотографию
Вы будете удивлены тем, кто я такой

Позволь мне доверить тебе свою жизнь
Просто поверь, что мои рассказы правдивы
Я обещаю, что все будет хорошо
Позволь мне присоединиться к тебе на ночь

Я заеду за тобой на своей новенькой машине
Я знаю замечательное место
Я покажу тебе то, чего ты никогда раньше не видел
И я уверен, что нам это понравится

Мы единственные в своем роде в этом чистом мире
Я едва могу дождаться, когда увижу тебя по-настоящему

Позволь мне доверить тебе свою жизнь
Просто поверь, что мои рассказы правдивы
Я обещаю, что все будет хорошо
Позволь мне присоединиться к тебе на ночь

Позволь мне доверить тебе свою жизнь
Просто поверь, что мои рассказы правдивы
Не поиграть ли нам в маленькую игру?
Разве не забавно, что мы одинаковые?

Позволь мне доверить тебе свою жизнь
Просто поверь, что мои рассказы правдивы
Я обещаю, что все будет хорошо
Позволь мне присоединиться к тебе на ночь

Позволь мне доверить тебе свою жизнь
Просто поверь, что мои рассказы правдивы
Не поиграть ли нам в маленькую игру?
Разве не забавно, что мы одинаковые?