Paroles et traduction Shakra - Make Your Day

I'm a man who's restless
Don't know any frontiers
I live my live, no changes
And break through all barriers
Don't earn a million dollars
But travel' round the world
Your envy keeps distracting you
From your daily routine.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You always try to force me
To live my life like you
Thinking it's unjust for me
To do the things I do.
Sure, you're in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
You'll se it's no solution
To find your look through me
'Cause I am not salvation
I just live my life free.
Sure, you're in a raw deal
You think it is quite fair
To denounce me anyway you can
To pester me this way.
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?
ANY MORE BILLS I HAVE TO PAY?
WHAT ELSE DO YOU WANT ME TO SAY?
WHY DO YOU BOTHER ME THIS WAY?
SAY, HOW ELSE CAN I MAKE YOUR DAY?

Я человек беспокойный.
Не знаю никаких границ.
Я живу своей жизнью, никаких перемен.
И прорваться сквозь все преграды.
Не зарабатывай миллион долларов.
Но я путешествую по всему миру.
Твоя зависть продолжает отвлекать тебя.
Из твоей повседневной жизни.
СКАЖИ, КАК ЕЩЕ Я МОГУ СКРАСИТЬ ТВОЙ ДЕНЬ?
ЕСТЬ ЕЩЕ СЧЕТА, КОТОРЫЕ Я ДОЛЖЕН ОПЛАТИТЬ?
ЧТО ЕЩЕ ТЫ ХОЧЕШЬ ОТ МЕНЯ УСЛЫШАТЬ?
ПОЧЕМУ ТЫ ТАК БЕСПОКОИШЬ МЕНЯ?
СКАЖИ, КАК ЕЩЕ Я МОГУ СКРАСИТЬ ТВОЙ ДЕНЬ?
Ты всегда пытаешься заставить меня.
Чтобы прожить свою жизнь, как ты.
Думаю, это несправедливо по отношению ко мне.
Делать то, что делаю я.
Конечно, ты влипла по уши.
Ты думаешь, это справедливо?
Осудить меня в любом случае ты можешь
Чтобы приставать ко мне таким образом
СКАЖИ, КАК ЕЩЕ Я МОГУ СКРАСИТЬ ТВОЙ ДЕНЬ?
ЕСТЬ ЕЩЕ СЧЕТА, КОТОРЫЕ Я ДОЛЖЕН ОПЛАТИТЬ?
ЧТО ЕЩЕ ТЫ ХОЧЕШЬ ОТ МЕНЯ УСЛЫШАТЬ?
ПОЧЕМУ ТЫ ТАК БЕСПОКОИШЬ МЕНЯ?
СКАЖИ, КАК ЕЩЕ Я МОГУ СКРАСИТЬ ТВОЙ ДЕНЬ?
Ты поймешь, что это не решение.
Чтобы найти твой взгляд сквозь меня
Потому что я не спасение.
Я просто живу свободной жизнью.
Конечно, ты влипла по уши.
Ты думаешь, это справедливо?
Осудить меня в любом случае ты можешь
Надоедать мне таким образом.
СКАЖИ, КАК ЕЩЕ Я МОГУ СКРАСИТЬ ТВОЙ ДЕНЬ?
ЕСТЬ ЕЩЕ СЧЕТА, КОТОРЫЕ Я ДОЛЖЕН ОПЛАТИТЬ?
ЧТО ЕЩЕ ТЫ ХОЧЕШЬ ОТ МЕНЯ УСЛЫШАТЬ?
ПОЧЕМУ ТЫ ТАК БЕСПОКОИШЬ МЕНЯ?
СКАЖИ, КАК ЕЩЕ Я МОГУ СКРАСИТЬ ТВОЙ ДЕНЬ?