Paroles et traduction Shakra - The Illusion of Reality

The Illusion of Reality

Reality seems far away
Noise in my head is here to stay
Long for silence and shades of gray
Lines and edges seem to fray

Feels like a long cold winter in my numb mind
Cold and hard and so goddamned unkind

I learned so much I don′t really need
My teachers just filled my head indeed
Illusion takes over fantasy
Couldn't get much higher, higher on me

Is there a way out of this trap
I′ve had enough of this cheap crap
Tired of always taking the rap
No more aces in my stack

Feels like a long cold winter in my numb mind
Cold and hard and so goddamned unkind

I learned so much I don't really need
My teachers just filled my head indeed
Illusion takes over fantasy
Couldn't get much higher, higher on me

Reality seems far away
Noise in my head is here to stay

I learned so much I don′t really need
My teachers just filled my head indeed
Illusion takes over fantasy
Couldn′t get much higher, higher on me

Иллюзия реальности

Реальность кажется такой далекой,
Шум в моей голове не уходит.
Так хочется тишины и серых оттенков,
Линии и грани словно тают.

Как будто долгая, холодная зима в моем оцепеневшем разуме,
Холодная, жесткая и такая чертовски безжалостная.

Я так много узнал, что мне на самом деле не нужно,
Мои учителя просто забили мне голову.
Иллюзия поглощает фантазию,
Не мог подняться выше, выше меня.

Есть ли выход из этой ловушки?
С меня хватит этой дешевой дряни.
Устал всегда быть крайним.
В моей колоде больше нет тузов.

Как будто долгая, холодная зима в моем оцепеневшем разуме,
Холодная, жесткая и такая чертовски безжалостная.

Я так много узнал, что мне на самом деле не нужно,
Мои учителя просто забили мне голову.
Иллюзия поглощает фантазию,
Не мог подняться выше, выше меня.

Реальность кажется такой далекой,
Шум в моей голове не уходит.

Я так много узнал, что мне на самом деле не нужно,
Мои учителя просто забили мне голову.
Иллюзия поглощает фантазию,
Не мог подняться выше, выше меня.