Paroles et traduction Shakra - Too Close

Too Close

You drive a fancy car
Dress up like a gigolo
You live life on the edge
Always in for more
Looking for fun
Out on the run
TOO CLOSE TO THE LINE OF FIRE
SMALL BIRD ON A HIGH SKY WIRE
TOO CLOSE TO THE LINE OF FIRE
TOO CLOSE - BUT YOU JUST DON'T GIVE A DAMN
You pose with pretty girls
Never even know their names
You're laughing far too loud
Driving much too fast
Night is always young
And tomorrow won't come
TOO CLOSE TO THE LINE OF FIRE
SMALL BIRD ON A HIGH SKY WIRE
TOO CLOSE TO THE LINE OF FIRE
TOO CLOSE - BUT YOU JUST DON'T GIVE A DAMN

Слишком близко

Ты водишь шикарную тачку,
Одеваешься как жиголо.
Ты живешь на грани,
Всегда хочешь большего.
Ищешь развлечений,
В вечной погоне,
СЛИШКОМ БЛИЗКО К ЛИНИИ ОГНЯ,
МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА НА ВЫСОКОМ ПРОВОДЕ,
СЛИШКОМ БЛИЗКО К ЛИНИИ ОГНЯ,
СЛИШКОМ БЛИЗКО - НО ТЕБЕ ВСЁ РАВНО.
Ты позируешь с красотками,
Даже не зная их имён.
Ты смеёшься слишком громко,
Гоняешь слишком быстро.
Ночь всегда молода,
А завтра не наступит никогда.
СЛИШКОМ БЛИЗКО К ЛИНИИ ОГНЯ,
МАЛЕНЬКАЯ ПТИЧКА НА ВЫСОКОМ ПРОВОДЕ,
СЛИШКОМ БЛИЗКО К ЛИНИИ ОГНЯ,
СЛИШКОМ БЛИЗКО - НО ТЕБЕ ВСЁ РАВНО.