Paroles et traduction Shakra - Walk on Water

Walk on Water

[Verse:]
I'm searching my whole lifetime
I'm hunting for myself
But everyone just says that I won't last
In daylight Dr. Jeckyl
At night I'm Mr. Hide
I don't know which one of them could be right

[Bridge:]
I gave up changing my mind 'cause I faced the truth
I just can't be how they want - I go round the bend

[Refrain:]
I could battle the storm
Since the day I was born
Even try to walk on water
Even so, the goo shit's gone
I can't flee my own mind
Leave my soorows behind
I cold try to walk on water
But everything I seek is just in vain

[Verse:]
You tell me that I'm mindless
You say I break the rules
But who are you to stop me in my muse
I've got my own commitments
I've know the consequence
And I cannot turn back the hands of time

Ходить по воде

[Куплет:]
Я ищу всю свою жизнь,
Я охочусь за самим собой.
Но все говорят, что я не выдержу.
Днём я — Доктор Джекил,
Ночью я — Мистер Хайд.
Я не знаю, кто из них прав.

[Бридж:]
Я перестал менять свое мнение, потому что столкнулся с правдой.
Я просто не могу быть таким, каким они хотят — я схожу с ума.

[Припев:]
Я мог бы сражаться с бурей
С того дня, как родился.
Даже пытаться ходить по воде.
И всё же, всё хорошее ушло.
Я не могу сбежать от своих мыслей,
Оставить свои печали позади.
Я мог бы попытаться ходить по воде,
Но всё, что я ищу, тщетно.

[Куплет:]
Ты говоришь, что я безрассуден,
Ты говоришь, что я нарушаю правила.
Но кто ты такая, чтобы останавливать меня в моем вдохновении?
У меня есть свои обязательства,
Я знаю последствия,
И я не могу повернуть время вспять.