Paroles et traduction Shalamar - A Night To Remember (12" M+M Mix)

A Night To Remember (12" M+M Mix)

Ночь, которую стоит запомнить (12" M+M микс)

When you love someone, it's natural, not demanding

Когда любишь кого-то, это естественно, а не требовательно,

And that's one thing I'm proud to say I've found in you

И это то, чем я горжусь, что нашел в тебе.

I'm so glad we've reached an understanding

Я так рад, что мы достигли взаимопонимания,

Now I know my heart is safe with you

Теперь я знаю, что мое сердце в безопасности с тобой.

So now my love to you, baby, I surrender

Так что теперь, моя любовь, я отдаюсь тебе.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Celebrations in the heart 'cause we're united

Праздник в сердце, потому что мы вместе,

And there's nothing in the world could come between me and you

И ничто в мире не сможет встать между нами.

We're together, and it keeps me so excited

Мы вместе, и это так волнует меня,

To think of what the power of love can do

Думать о том, что может сделать сила любви.

And I'm filled with a love that's, oh, so tender, yeah

И я полон любви, такой нежной, да.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

This night you won't forget

Эту ночь ты не забудешь,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

'Cause your love I won't regret

Потому что о твоей любви я не пожалею,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Let's make a toast to those who've helped make this occasion

Давайте поднимем тост за тех, кто помог сделать это событие возможным,

They turn their back on love, and that's what drove you straight to me

Они отвернулись от любви, и это привело тебя прямо ко мне.

To you, I make a lasting dedication

Тебе я посвящаю это навсегда,

I'll show you all the love and life can be

Я покажу тебе всю любовь, какой может быть жизнь.

And each day that I live I will deliver, yeah

И каждый день, который я живу, я буду отдавать себя тебе, да.

Get ready tonight

Приготовься сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Get ready, oh, baby, tonight

Приготовься, о, милая, сегодня вечером,

Gonna make this a night to remember

Я сделаю эту ночь незабываемой.

Évaluez la traduction

Writer(s): Meyers Dana L, Sylvers Nidra E, Sylvers Charmaine Elaine

Album

Friends

date de sortie

29-04-2013

1 Talk To Me (bonus track)
2 Good Feelings (bonus track)
3 Sweeter As The Days Go By (bonus track)
4 A Night To Remember (12" M+M Mix)
5 There It Is (12" M+M Instrumental Mix)
6 A Night To Remember (UK 12" Remix)
7 Megamix - A Mix To Remember: A Night To Remember/There It Is/Over And Over/A Night To Remember/I Can Make You Feel Good/I Owe You One/A Night To Remember
8 A Night To Remember (12'' M+M Instrumental Mix)

Plus d'albums