Paroles et traduction Shalamar - Dead Giveaway

How long you gonna carry on
This one on one charade?
Let's don't and then say we did.
That's the game you like to play.
Oooh, we've been through this so many times.
The end result's always the same.
I always end up complaining
When I got myself to blame.

You're just a dead giveaway, yeah.
You'd think I'd learn to handle this by now.
You're just a dead giveaway. (Dead giveaway)
Girl, you can't deny it even though you try.
Oh, oh, oh.
You keep trying to hide it.
Baby, we know why.

I get a call about 2 a.m.
Saying you don't wanna be alone.
I'm tired and half asleep
But emotions are just a little too strong.
Oooh, I figured that I'd call your bluff,
'Cause you want me to come by.
Girl, you know it's your love I've always wanted.
But this time I won't be denied,

'Cause you're a dead giveaway. Hey.
You want me like I want you.
You're just a dead giveaway. (Dead giveaway)
You're scared but you won't admit it even though you try.
Oooh, oooh, oh, oh.
But tonight you're committed.
Baby, we know why,
'Cause you're a dead giveaway.

A dead giveaway.

You're not that naive, girl. I'm finding out.
Oooh, oooh, oooh, oooh.
Is playing deceiver what you're all about?

Dead giveaway.
Dead giveaway.

Girl, you can't deny it even though you try.
Oooh, oooh, oh, oh.
You keep trying to hide it.
Baby, we know why.

Well, now that you're serious,
It's time to take off that disguise.
You want more than mental stimulation.
I can see it in your eyes.
Oooh, for years I've been your analyst.
I've been patient as I've been kind.
For years you've played off believing
That I loved you for only your mind.

You're just a dead giveaway.
Girl, you want me like I want you.
Dead giveaway.
Dead giveaway.
You've been holding back for too long.
You're just a dead giveaway. (Dead giveaway)
You're scared but you won't admit it even though you try.
Oooh, oh, oh, oh.
But tonight you are committed.
Baby, we know why,

'Cause you're a dead giveaway.
I can tell by the look in your eyes.
A dead giveaway. (Dead giveaway)
I'm finding out.
What you're all about?
You're just a dead giveaway.

Как долго ты собираешься это терпеть
Эта шарада один на один?
Давай не будем, а потом скажем, что сделали.
Это игра, в которую ты любишь играть.
О-О-О, мы столько раз проходили через это.
Конечный результат всегда один и тот же.
Я всегда заканчиваю тем, что жалуюсь.
Когда я сам виноват.

Да, ты просто бездельник.
Можно подумать, я уже научился справляться с этим.
Ты просто дохлый поддавка. (дохлый поддавка)
Девочка, ты не можешь отрицать этого, даже если пытаешься.
О-о-о.
Ты пытаешься скрыть это.
Детка, мы знаем почему.

Мне звонят около двух часов ночи.
Ты говоришь, что не хочешь быть одна.
Я устал и почти сплю.
Но эмоции слишком сильны.
О-О-О, я решил, что раскрою твой блеф,
потому что ты хочешь, чтобы я пришел.
Девочка, ты же знаешь, что я всегда хотел твоей любви.
Но на этот раз мне не откажут.

Потому что ты безнадежный обманщик.
Ты хочешь меня так же, как я хочу тебя.
Ты просто дохлый поддавка. (дохлый поддавка)
Ты боишься, но не признаешься в этом, хотя и пытаешься.
О-о-о, о-о-о!
Но сегодня ты предан делу.
Детка, мы знаем, почему,
потому что ты безнадежна.

Безжалостная выдача.

Ты не настолько наивна, девочка.
У-у-у, у-у-у, у-у-у.
Ты все время играешь в обманщика?

Мертвая выдача.
Мертвая выдача.

Девочка, ты не можешь отрицать этого, даже если пытаешься.
О-о-о, о-о-о!
Ты пытаешься скрыть это.
Детка, мы знаем почему.

Что ж, раз ты серьезно.
Пришло время снять эту маску.
Тебе нужно нечто большее, чем ментальная стимуляция.
Я вижу это в твоих глазах.
О-О-О, я много лет был твоим аналитиком.
Я был терпелив и добр.
Годами ты притворялся, что веришь.
Что я любил тебя только за твой разум.

Ты просто безнадежный обманщик.
Девочка, ты хочешь меня так же, как я хочу тебя.
Мертвая выдача.
Мертвая выдача.
Ты слишком долго сдерживался.
Ты просто дохлый поддавка. (дохлый поддавка)
Ты боишься, но не признаешься в этом, хотя и пытаешься.
О-о-о-о!
Но сегодня вечером ты предан делу.
Детка, мы знаем почему.

Потому что ты безнадежный обманщик.
Я вижу это по твоим глазам.
Мертвая поддавка. (мертвая поддавка)
Я выясняю.
О чем ты?
Ты просто безнадежный обманщик.