Paroles et traduction Shalamar - On Top of the World

On Top of the World

Don't try to change me
Or rearrange me (don't try it)
Accept me for the way that I am
You know I love you, oh how I love you
But you've got to understand that I am what I am

I see you look at me with those wondering eyes
You seem to ask yourself why
I do the things, the things that I do
Oh, I can see to get trough to you
So don't try to change me
Or rearrange me (don't try it)
Respect me for the things that I do
You know I love you (no one above you)
But you've got to understand that I am what I am

We've been together, bringing tonight
We stuck and sing to get it right
Love is upside down, let's bring it right back around
But don't please those things to try and hold me down
Don't try to change
Or rearrange me (don't try it)
Accept me for the way that I am
You know I love you, oh how I love you
But you've got to understand that I am what I am
Don't try to change me (ohh), don't try it (don't try it)
Ooh, respect the things that I do
You know I love you, no one above you
But you've got to understand that I am what I am

Being together this way feels right,
Boy I can tell when you hold me tight
Loving is giving, but we got to be more giving
And let me do what I feel it's right
Don't try to change (no, no, no)
Don't try it (don't try it)
Got to respect the way that I am (Oh how I love you)
But you've got to understand

Don't try to change me (don't try it)
The things that I do
No one above you, but you've got to understand
Don't try to change (don't try it)
The way that I am (oh how I love you)
But you've got to understand

Don't try to change me (no, never)
Or rearrange me, the things that I do
You know I love you, no one above you
But you've got to understand that I am what I am
Don't try to change me (no, you can't deny it) (don't try it)
So don't you try to fight it, you know you can't hide it
So won't you just face it?
Don't try to change me, or rearrange me (don't try it)
Respect me for the things I do
You know I love you, there ain't no one above you
But you've got to understand that I am what I am
Don't try to change me (no)
Or rearrange me (don't try it)
Accept me for the way that I am
You know what I do, cause baby I do
(But you've got to understand...)

На вершине мира

Не пытайся меня изменить
Или переделать (даже не пробуй)
Прими меня такой, какая я есть
Ты знаешь, я люблю тебя, о, как я люблю тебя
Но ты должен понять, что я такая, какая есть

Я вижу, ты смотришь на меня этими вопрошающими глазами
Ты словно спрашиваешь себя, почему
Я делаю то, что делаю
О, я понимаю, как до тебя достучаться
Так что не пытайся меня изменить
Или переделать (даже не пробуй)
Уважай меня за то, что я делаю
Ты знаешь, я люблю тебя (нет никого лучше тебя)
Но ты должен понять, что я такая, какая есть

Мы были вместе, создавая этот вечер
Мы старались и пели, чтобы все было правильно
Любовь перевернута с ног на голову, давай вернем ее на место
Но, пожалуйста, не пытайся меня удержать
Не пытайся изменить
Или переделать меня (даже не пробуй)
Прими меня такой, какая я есть
Ты знаешь, я люблю тебя, о, как я люблю тебя
Но ты должен понять, что я такая, какая есть
Не пытайся меня изменить (о-о), не пытайся (даже не пробуй)
О, уважай то, что я делаю
Ты знаешь, я люблю тебя, нет никого лучше тебя
Но ты должен понять, что я такая, какая есть

Быть вместе вот так - это правильно,
Милый, я чувствую это, когда ты крепко обнимаешь меня
Любить - значит отдавать, но мы должны отдавать больше
И позволить мне делать то, что я считаю правильным
Не пытайся изменить (нет, нет, нет)
Не пытайся (даже не пробуй)
Должен уважать меня такой, какая я есть (О, как я люблю тебя)
Но ты должен понять

Не пытайся меня изменить (даже не пробуй)
То, что я делаю
Нет никого лучше тебя, но ты должен понять
Не пытайся изменить (даже не пробуй)
Меня такую, какая я есть (о, как я люблю тебя)
Но ты должен понять

Не пытайся меня изменить (нет, никогда)
Или переделать, то, что я делаю
Ты знаешь, я люблю тебя, нет никого лучше тебя
Но ты должен понять, что я такая, какая есть
Не пытайся меня изменить (нет, ты не можешь отрицать это) (даже не пробуй)
Так что не пытайся бороться с этим, ты знаешь, ты не можешь это скрыть
Так почему бы тебе просто не смириться с этим?
Не пытайся меня изменить или переделать (даже не пробуй)
Уважай меня за то, что я делаю
Ты знаешь, я люблю тебя, нет никого лучше тебя
Но ты должен понять, что я такая, какая есть
Не пытайся меня изменить (нет)
Или переделать (даже не пробуй)
Прими меня такой, какая я есть
Ты знаешь, что я делаю, потому что, милый, я делаю
(Но ты должен понять...)