Paroles et traduction Shalamar - Friends - 12" Version

Friends - 12" Version

Friends
I've got friends
Friends
I've got friends

Don't you be ashamed of how you feel when someone
Lends you a helping hand
Because the bottom line is bein' for real in
Every way that you can

Ask yourself, after all that you've learned
Would you do the same thing if the tables were turned
Well, my answer is, "Yes"
'Cause I've been through the test, now I'll never forget my

Friends (You can bet)
I've got friends (My values are with my)
Friends (So glad that I)
I've got friends (And not the fair weather kind)

Whenever I am feelin' down and out, they help me
Get through the rainy day
They lift my spirits and erase my doubts then
Chase those gray clouds away

If I had a dollar for every time
That they have stood by my side helping things turn out right
I would be a millionaire
And my wealth they would share 'cause I'd be nowhere without my

Friends (I'm so glad)
I've got friends (My values are with my)
Friends (I'll tell you I)
I've got friends (And not the fair weather kind)

We share the good and the bad times
Friends, ooh, ooh
Hangin' out, it's no problem, my
Friends, ooh, ooh

And we take up for each other, look out for each other, yes, we do
Ooh, ooh
Said we take up for each other, look out for each other, the way friends do
Ooh, ooh
Hangin' out
Hangin' out
And we take up for each other, look out for each other, yes, we do
Ooh, ooh
Said we take up for each other, look out for each other, the way friends do
Ooh, ooh
Yeah yeah, yeah, yeah
Yeah yeah, yeah, yeah

Don't you be ashamed of how you feel when someone
Lends you a helping hand
Because the bottom line is bein' for real in
Every way that you can

Ask yourself, after all that you've learned
Would you do the same thing if the tables were turned
Well, my answer is, "Yes"
'Cause I've been through the test, now I'll never forget my

Friends (You can bet)
I've got friends (My values are with my)
Friends (Oh, I'm so go glad that I)
I've got friends (And not the fair weather kinda)

Friends (Yeah yeah, yeah, yeah)
I've got friends
Friends (Yeah yeah, yeah, yeah)
I've got friends

Friends
I've got friends
Friends (Yeah, yeah)
I've got friends

Friends
I've got friends
Friends

Друзья - 12" Версия

Друзья
У меня есть друзья
Друзья
У меня есть друзья

Не стесняйся своих чувств, когда кто-то
Протягивает тебе руку помощи
Ведь главное — быть настоящим во
Всем, что ты делаешь

Спроси себя, после всего, чему ты научился,
Поступил бы ты так же, если бы все было наоборот?
Мой ответ: "Да"
Потому что я прошел через испытания, и теперь никогда не забуду своих

Друзей (Можешь не сомневаться)
У меня есть друзья (Мои ценности — это мои)
Друзья (Я так рад, что у меня)
Есть друзья (И не те, кто дружит только в хорошую погоду)

Всякий раз, когда мне грустно и плохо, они помогают мне
Пережить дождливый день
Они поднимают мне настроение и рассеивают мои сомнения, а затем
Прогоняют эти серые тучи

Если бы у меня был доллар за каждый раз,
Когда они были рядом со мной, помогая все исправить,
Я был бы миллионером
И поделился бы своим богатством с ними, потому что без моих друзей я бы ничего не достиг

Друзей (Я так рад)
У меня есть друзья (Мои ценности — это мои)
Друзья (Скажу тебе, у меня)
Есть друзья (И не те, кто дружит только в хорошую погоду)

Мы делимся хорошими и плохими временами
Друзья, о, о
Тусоваться вместе — не проблема, мои
Друзья, о, о

И мы заступаемся друг за друга, присматриваем друг за другом, да, это так
О, о
Мы заступаемся друг за друга, присматриваем друг за другом, как и положено друзьям
О, о
Тусуемся вместе
Тусуемся вместе
И мы заступаемся друг за друга, присматриваем друг за другом, да, это так
О, о
Мы заступаемся друг за друга, присматриваем друг за другом, как и положено друзьям
О, о
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Не стесняйся своих чувств, когда кто-то
Протягивает тебе руку помощи
Ведь главное — быть настоящим во
Всем, что ты делаешь

Спроси себя, после всего, чему ты научился,
Поступил бы ты так же, если бы все было наоборот?
Мой ответ: "Да"
Потому что я прошел через испытания, и теперь никогда не забуду своих

Друзей (Можешь не сомневаться)
У меня есть друзья (Мои ценности — это мои)
Друзья (О, я так рад, что у меня)
Есть друзья (И не те, кто дружит только в хорошую погоду)

Друзья (Да, да, да, да)
У меня есть друзья
Друзья (Да, да, да, да)
У меня есть друзья

Друзья
У меня есть друзья
Друзья (Да, да)
У меня есть друзья

Друзья
У меня есть друзья
Друзья