Shalamar - Somewhere There's a Love - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shalamar - Somewhere There's a Love




Somewhere There's a Love
Где-то есть любовь
Somewhere there's a love just for me
Где-то есть любовь, предназначенная мне
Somewhere there's a love just for me
Где-то есть любовь, предназначенная мне
Though I've been hurt before
Хотя раньше мне причиняли боль,
It doesn't mean I'll never try anymore
Это не значит, что я больше не буду пытаться
To find that one girl I've been searching for
Найти ту единственную девушку, которую я ищу
And she'll be just right for me
И она будет идеальной для меня
In love we're gonna be forever
Мы будем любить друг друга вечно
Somewhere
Где-то
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
There's a love just for me
Есть любовь, предназначенная мне
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
I'm looking, baby
Я ищу, милая
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
And I'm gonna find you
И я найду тебя
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
They say that true love comes just once
Говорят, что настоящая любовь приходит лишь однажды
I dream that when it comes I'll really know
Я мечтаю, что когда она придет, я точно буду знать
How true love feels
Каково это - настоящая любовь
And I won't let go
И я не отпущу ее
She'll be all mine till the end of time, forever
Она будет моей до конца времен, навсегда
Whoo, whoo...
О, о...
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
There's a love, hey, baby
Есть любовь, эй, милая
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
A love just for me
Любовь, предназначенная мне
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
I'm gonna look, and look, and look
Я буду искать, искать и искать
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
I know there's got to be a girl...
Я знаю, где-то должна быть девушка...
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
(Ищу везде, пытаюсь найти кого-то, кому не всё равно)
...for me
...на меня
Somewhere
Где-то
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
(Ищу везде, пытаюсь найти кого-то, кому не всё равно)
I can just see myself...
Я представляю себя...
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
(Ищу везде, пытаюсь найти кого-то, кому не всё равно)
...holding her close... so close
...обнимающим её крепко... так крепко
(Looking everywhere, trying to find someone who cares)
(Ищу везде, пытаюсь найти кого-то, кому не всё равно)
And she'll be mine, all mine
И она будет моей, только моей
I know happy I will be
Я знаю, как я буду счастлив
Just my girl and me in love
Только моя девушка и я, влюбленные
I know
Я знаю
Somewhere
Где-то
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
There's a love for me
Есть любовь для меня
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
And I'm gonna find it
И я найду ее
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
She may be just around the corner
Возможно, она где-то совсем рядом
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
But I'm gonna find her
Но я найду ее
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
Somewhere
Где-то
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
Somewhere
Где-то
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
Somewhere
Где-то
(Somewhere there's a love just for me)
(Где-то есть любовь, предназначенная мне)
Somewhere
Где-то
Somewhere, somewhere, somewhere there's a love
Где-то, где-то, где-то есть любовь





Writer(s): O. Stokes, E. Pepper Reed, W. Shelby


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.