Paroles et traduction Shalamar - Take That To the Bank (Live)

Take that to the bank
Take that to the bank

A long time we stayed together
Been through the roughest weather, you and I
Still rich with love
We never had to borrow
And baby, only we know why

I'm so glad I saved my love for you
And I did what I had to do
I invested my heart so free

For what you gave me

Open your account to me
'Cause I'll give you security, my love
Take that to the bank
My interest is strong
I got a love you can count on, baby love
Take that to the bank

Best believe I shopped around
Good insurance you have found in me
Don't you worry
No one can steal my heart
Our contract can't be torn apart
That easily

'Cause we build a strong love affair
On investments of equal share
Two hearts that beat as one
Just look what love has done

Dime in the socket
Just like money in my pocket, baby love
Take that to the bank
I know how to treat a man
With me you're in good hands, baby love
Take that to the bank

Keep savin', keep buildin' (Baby)
That interest for our love
Take that to the bank
Keep savin', keep buildin' (Sugar)
That interest for our love
Take that to the bank

(Huh) Save on love
Save it for me, baby
(Huh) Save on love, yeah

Take that to the bank
Take that to the bank

Keep savin', keep buildin'
That interest for our love {Love}
Take that to the bank
Keep savin', keep buildin'
That interest for our love {Love}
Take that to the bank

Open your account to me
'Cause I'll give you security, my love
Take that to the bank
My interest is strong
I got a love you can count on, baby love
Take that to the bank

Отнеси это в банк.
Отнеси это в банк.

Долгое время мы оставались вместе.
Пройдя через самую суровую погоду, мы с тобой все
Еще богаты любовью.
Нам никогда не приходилось брать взаймы.
И, детка, только мы знаем, почему.

Я так рада, что сохранила свою любовь для тебя.
И я сделал то, что должен был сделать.
Я вложил свое сердце так свободно

За то, что ты дал мне.

Открой мне свой счет.
Потому что я обеспечу тебе безопасность, любовь моя.
Отнеси это в банк.
Мой интерес велик.
У меня есть любовь, на которую ты можешь положиться, малышка.
Отнеси это в банк.

Лучше поверь, что я ходил по магазинам.
Ты нашел во мне хорошую страховку.
Не волнуйся.
Никто не может украсть мое сердце.
Наш контракт нельзя разорвать.
Так легко

Потому что мы строим крепкий любовный роман .
Об инвестициях равной доли
Два сердца бьются как одно.
Просто посмотри, что сделала любовь.

Десять центов в розетке
Точно так же, как деньги в моем кармане, любовь моя.
Отнеси это в банк.
Я знаю, как обращаться с мужчиной.
Со мной ты в надежных руках, малышка.
Отнеси это в банк.

Продолжай экономить, продолжай строить (детка).
Этот интерес для нашей любви
Отнеси это в банк.
Продолжай экономить, продолжай строить (сахар).
Этот интерес для нашей любви
Отнеси это в банк.

(Ха) Экономь на любви.
Прибереги это для меня, детка.
(Ха) Экономь на любви, да

Отнеси это в банк.
Отнеси это в банк.

Продолжай экономить, продолжай строить.
Этот интерес для нашей любви {любви}
Отнеси это в банк.
Продолжай экономить, продолжай строить.
Этот интерес для нашей любви {любви}
Отнеси это в банк.

Открой мне свой счет.
Потому что я обеспечу тебе безопасность, любовь моя.
Отнеси это в банк.
Мой интерес велик.
У меня есть любовь, на которую ты можешь положиться, малышка.
Отнеси это в банк.