Paroles et traduction Shalamar - You're the One for Me

You're the One for Me

Girl, it seems so unfair
I should take on the world
Without you by side
Baby, but now
Reality begins when infatuation ends
'Cause this feeling is too strong to hide

I wanna fall so deep in love
But I gotta know
Is it in your heart?
Is it really what you want to do?
Can you give it up
When things are getting serious?
My heart is carrying a heavy load

I'd knock on your door if I thought your heart would let me in
Your game of love is difficult sometimes to win
I ask myself why
I endure when I should search anew
But the answer always seems to be
You're the one for me

Ooh, they say that love is blind
Also hard to find
Just listen to your heart and don't give up
Whell, you know
You never said to me
That you fell out of love
You just covered up emotions when you said you wanted more of

The things you need
But they're right here with me
All you need is one
One true love for you believe me, girl
Got a lot of love to give
But no one to give it to
Girl, I want it to be you

You're the one
(You're the one for me)
In this game of love I really want to win for us
You're the one...
(You're the one for me)
...for me
Baby, we've been through too much
To just give it up
(You're the one for me)
I don't need to look no further for love
You're the one
Hoo
You're the one, oh

Such misery you'll put me through
If you should try to leave my world
But even then, it might be true
I'd be better off without you to leave me in pain

It started out a game
But now it's not the same
Just can't explain
How love lifted me and brought me to my knees
Look me in the eye
Tell me that my love you'll deny
You got to realize

You're the one
(You're the one for me)
It may take a while
But I'm gonna hold on
'Cause, baby
You're the one, you're the one...
(You're the one for me)
...you're the one, you're the one for me
I can't hide it
You can't disguise it
(You're the one for me)
You're the one
One day you'll realize
I'm the one for you
(You're the one for me)

Ты та самая для меня

Девушка, это кажется таким несправедливым,
Что я должен покорять мир
Без тебя рядом.
Детка, но теперь
Реальность начинается, когда увлечение заканчивается,
Потому что это чувство слишком сильное, чтобы его скрывать.

Я хочу так глубоко влюбиться,
Но я должен знать,
Есть ли это в твоем сердце?
Ты действительно этого хочешь?
Сможешь ли ты продолжать,
Когда все станет серьезно?
Мое сердце несет тяжелую ношу.

Я бы постучал в твою дверь, если бы думал, что твое сердце впустит меня.
В твою игру любви порой так сложно выиграть.
Я спрашиваю себя, почему
Я терплю, когда должен искать другую,
Но ответ всегда один и тот же:
Ты та самая для меня.

О, говорят, что любовь слепа
И ее трудно найти.
Просто слушай свое сердце и не сдавайся.
Ну, знаешь,
Ты никогда не говорила мне,
Что разлюбила.
Ты просто скрывала свои эмоции, когда говорила, что хочешь большего.

Того, что тебе нужно,
Но все это здесь, со мной.
Все, что тебе нужно, это одна,
Одна настоящая любовь, поверь мне, девочка.
У меня так много любви,
Но некому ее отдать.
Девочка, я хочу, чтобы это была ты.

Ты та самая,
(Ты та самая для меня)
В этой игре любви я действительно хочу выиграть для нас.
Ты та самая...
(Ты та самая для меня)
...для меня.
Детка, мы прошли через слишком многое,
Чтобы просто сдаться.
(Ты та самая для меня)
Мне не нужно больше искать любви.
Ты та самая.
Ху
Ты та самая, о.

Сколько же страданий ты мне причинишь,
Если попытаешься покинуть мой мир.
Но даже тогда, возможно, это будет правдой,
Что мне будет лучше без тебя, без твоей боли.

Это начиналось как игра,
Но теперь все не так.
Просто не могу объяснить,
Как любовь подняла меня и поставила на колени.
Посмотри мне в глаза,
Скажи, что откажешься от моей любви.
Ты должна понять,

Ты та самая,
(Ты та самая для меня)
Возможно, это займет время,
Но я буду ждать,
Потому что, детка,
Ты та самая, ты та самая...
(Ты та самая для меня)
...ты та самая, ты та самая для меня.
Я не могу этого скрыть,
Ты не можешь это замаскировать,
(Ты та самая для меня)
Ты та самая.
Однажды ты поймешь,
Что я тот самый для тебя.
(Ты та самая для меня)