Paroles et traduction Shalco - Covered

Covered

خاک این گندم
تو خیابون
خوشه ی خشم من و تو تشنه ی بارون
حق ما کم نیست
زانوی غم نیست
قلب ما که دور از هم نیست
دنیای تازه
این یه آغازِ
پنجره تا رویا بازِ

The Iranian government has arrested Shervin Hajipour
For making a song about them
So here I am making a song about them

For dancing in the streets
For the mother fallen to her knees
Officer she's coming home with me
جناب ساربان please
Angel hair in this breeze
Officer you should see
There's blood in this polluted air
Tell me how do you breathe
For my mom's cabinet
You turned to a fucking pharmacy
For your 50 children in LA who party every week
Officer you're the one that's shaking
This entire block feels at ease
What's some sticks and Stones to a tank
This ones for Hadis
Are you happy officer?
Look at Mahsa she's so covered
Everybody looking at you
Don't act like you don't love it
Everything is covered
Everything is covered
Everything is covered
May we all recover
Everything is covered
Everything is covered
Everything is covered
May we all recover

Укрытая

Пыль этой пшеницы
На улице
Колос моего и твоего гнева жаждет дождя
У нас достаточно прав
Нет места скорби
Наши сердца бьются в унисон
Новый мир
Это начало
Окно в мечту открыто

Иранское правительство арестовало Шервина Хаджипура
За то, что он спел песню о них
Поэтому я тоже пою о них

За танцы на улицах
За мать, упавшую на колени
Офицер, она идет домой со мной
Господин погонщик, пожалуйста
Ангельские волосы на ветру
Офицер, ты только посмотри
В воздухе витает запах крови
Скажи мне, как ты дышишь?
Вы превратили шкафчик моей мамы
В гребаную аптеку
Ради твоих 50 детей в Лос-Анджелесе, которые каждый уикенд устраивают вечеринки
Офицер, это ты дрожишь
Весь этот квартал спокоен
Что значат палки и камни против танка
Это для Хадис
Ты счастлив, офицер?
Посмотри на Махсу, она так укрыта
Все смотрят на тебя
Не делай вид, что тебе это не нравится
Все скрыто
Все скрыто
Все скрыто
Пусть мы все поправимся
Все скрыто
Все скрыто
Все скрыто
Пусть мы все поправимся