Paroles et traduction Shalco - OPEN MIC

OPEN MIC

All right, all right, all right, all right
Hope everyone's having a good time (woo)
Next up on the mic
We got a newcomer in the house, let's show him some love
Now I want you to give a warm welcome to Depresso Espresso (booo)
Ladies and gentlemen, I got a story
And it might be a little long in advance, I'm sorry

I got a few jokes for the ride if you want to stay
And I'll try not to fuck up the vibe for your date (yeah)
You in the front, I was just like you once
Except more handsome, fresher with a new cut
Nothing like your heart walking around with new love
You think you're going to be forever?
Are you fucked? (you fucking stupid?)

Told myself I'd let go
Cause I know how to live alone
Promised me everything
Gave me an empty home
Get a fucking grip, bro, you look my age
What you're so loved? You don't think she might change?
That smug fucking smile, bro, you got played
So confident, how about you come up on stage?

You're not special, I took her to open mics like you
Thought I did everything right, just like you
I loved texting goodnight, just like you
And now it's taking me everything not to fight you
Meal, tiki-tiki, dinner, and a show
Me and you, we're a lot alike you don't even know
Me and you gotta stick together if we're gonna grow
And you, darling, if you ever leave him, let me know
Cause you're bad as fuck
What's your name (yo what the fuck)
Never knew I could feel so high
With her standing next to me I don't even know why
But things change, I guess we all gotta move on
Now I'm on that 24-7 lo-fi
Dancing on clouds, I could thank God all night
Come down from the future so bright, we imagined
The fake children orphaned
I mean, do you really want them in your life?

Ladies and gentlemen, now for the best part of the show
I just wanna show you what you're gonna end up like
You're gonna be just like me
You're all gonna be just like me

Told myself I'd let go (you think she won't leave you too?)
Cause I know how to live alone (You think you're special)
Promised me everything
Gave me an empty home
Told myself I'd let go
Cause I don't need empty hope
All my life I've been fucked up
Now I'm fucked up off her

So, you think I could come back next week, or
Come back next... No, you can't fucking come back next week, dawg
Half my fucking crowd left, man
Depresso Espresso fam?
Yeah, it's like a metaphor

Get the fuck out of my club, man
Get the fuck out of my club
You need to get yourself some bitches
And you need to get yourself some therapy

ОТКРЫТЫЙ МИКРОФОН

Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Надеюсь, всем весело (ууу)
Следующий на микрофоне
У нас тут новичок, давайте окажем ему тёплый приём
А теперь я хочу, чтобы вы тепло поприветствовали Depresso Espresso (бууу)
Дамы и господа, у меня есть история
И, заранее извиняюсь, она может быть длинноватой

У меня есть пара шуток про дорогу, если хотите остаться
И я постараюсь не испортить вам свидание (ага)
Ты, вон там, в первом ряду, я был таким же, как ты
Только красивее, свежее, со стильной стрижкой
Нет ничего лучше, чем когда твоё сердце гуляет с новой любовью
Думаешь, вы будете вместе вечно?
Ты что, с дуба рухнул? (Придурок, блин?)

Я сказал себе, что отпущу её
Потому что я умею жить один
Она обещала мне всё
А оставила с пустым домом
Возьми себя в руки, братан, ты же не маленький уже
Думаешь, она тебя так любит? Уверен, что она не изменится?
Эта твоя самодовольная ухмылочка... Тебя просто поимели, братан
Так уверен в себе? Давай-ка выходи на сцену!

Ты не особенный, я тоже водил её на такие же открытые микрофоны
Думал, что делаю всё правильно, прямо как ты сейчас
Я тоже любил желать ей спокойной ночи, как и ты
И сейчас я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не набить тебе морду
Ужин, коктейльчики, театр...
Мы с тобой очень похожи, даже не представляешь насколько
Мы с тобой должны держаться вместе, если хотим вырасти
А ты, дорогуша, если вдруг решишь его бросить, дай мне знать
Потому что ты чертовски привлекательна
Как тебя зовут? (Какого чёрта происходит вообще?)
Никогда не думал, что буду чувствовать себя так высоко
Даже не знаю, почему, но когда она стоит рядом со мной, меня просто накрывает
Но всё меняется, и, думаю, нам всем пора двигаться дальше
Теперь я 24/7 на этом лоу-фай вайбе
Танцую в облаках, готов благодарить Бога всю ночь напролёт
Спустился с небес на землю, с того светлого будущего, которое мы себе нарисовали
Наши ненастоявшиеся дети остались сиротами
Вообще, ты бы хотел, чтобы дети были в твоей жизни?

Дамы и господа, а теперь кульминация нашего вечера
Я просто хочу показать тебе, чем всё это закончится
Ты станешь таким же, как я
Вы все станете такими же, как я

Сказал себе, что отпущу (думаешь, она и тебя не бросит?)
Потому что я умею жить один (думаешь, ты особенный?)
Она обещала мне всё
А оставила с пустым домом
Сказал себе, что отпущу
Потому что мне не нужны пустые надежды
Всю свою жизнь я был облажавшимся придурком
А теперь я облажавшийся придурок, у которого её больше нет

Так, ты, это, можешь прийти на следующей неделе, или...
Прийти на следующей... Да нет, на хрен, на следующей неделе ты не придёшь, чувак
Половина моих зрителей ушли из-за тебя, мужик
Depresso Espresso семья, да?
Ага, типа как метафора, блин

Вали отсюда к чёрту, мужик
Проваливай из моего клуба
Тебе нужно найти себе бабу
И тебе нужно сходить к психотерапевту