Paroles et traduction en russe Shalee - Adrift

Adrift

You feel your walls come crashing down
No one around
You're sinking
Feeling broken and damaged now
Just let it out from within

But today's a new day
Let your scars fade away
The horizon will be back to take your sorrow
When you're feeling ashamed
Like your heart is to blame
Come and find me and I'll guide you to tomorrow

If you find yourself adrift
Too afraid to take a risk
Know that I will lead you through the holy water
If you find yourself tonight
Too afraid to face this fight
Know that I will lift you up above the water

I remember when my walls came crashing down
No one around to save my skin
Felt so helpless, so far underground
Not a single sound, whispering

But today's a new day
Now I've learnt from the pain
And I find myself high above the rafters
Taking the shame
And creating a change
Hear me when I say your life's not a disaster

If you find yourself adrift
Too afraid to take a risk
Know that I will lead you through the holy water
If you find yourself tonight
Too afraid to face this fight
Know that I will lift you up above the water

Floating adrift
Floating adrift

If you find yourself adrift
Too afraid to take a risk
Know that I will lead you through the holy water
If you find yourself tonight
Too afraid to face this fight
Know that I will lift you up above the water

На плаву

Ты чувствуешь, как твои стены рушатся,
Никого вокруг,
Ты тонешь.
Чувствуешь себя разбитым и сломленным,
Просто выпусти это изнутри.

Но сегодня новый день,
Пусть твои шрамы исчезнут.
Горизонт вернется, чтобы забрать твою печаль,
Когда тебе стыдно,
Словно твое сердце виновато,
Приди и найди меня, и я проведу тебя в завтрашний день.

Если ты окажешься на плаву,
Слишком боишься рискнуть,
Знай, что я проведу тебя через святую воду.
Если ты окажешься один сегодня ночью,
Слишком боишься принять этот бой,
Знай, что я подниму тебя над водой.

Я помню, как мои стены рушились,
Никого не было рядом, чтобы спасти меня,
Чувствовала себя такой беспомощной, так глубоко под землей,
Ни единого звука, шепота.

Но сегодня новый день,
Теперь я извлекла урок из боли,
И я нахожусь высоко над стропилами.
Принимая стыд
И создавая перемены,
Услышь меня, когда я говорю, что твоя жизнь — не катастрофа.

Если ты окажешься на плаву,
Слишком боишься рискнуть,
Знай, что я проведу тебя через святую воду.
Если ты окажешься один сегодня ночью,
Слишком боишься принять этот бой,
Знай, что я подниму тебя над водой.

Дрейфуя на плаву,
Дрейфуя на плаву.

Если ты окажешься на плаву,
Слишком боишься рискнуть,
Знай, что я проведу тебя через святую воду.
Если ты окажешься один сегодня ночью,
Слишком боишься принять этот бой,
Знай, что я подниму тебя над водой.