Paroles et traduction Shalee - Thieves

Thieves

I'm putting all the pieces, they're back inside the box
I don't know how we got here, I don't know how we lost
All I can say, is all of these games
Leave us with questions we can't explain
So
I'm putting all the pieces, they're back inside the box, coz

When we mess amongst the stars
We can lose sight of who we are
When we tear two souls apart
We can forget just who we are
Our crimes can leave us broken and alone out in the dark
When we mess amongst the stars
We still a love and it isn't ours

I'm holding out my hands and revealing all my cards
I don't know how we got here, I don't know where we are
All I can say is all of these games
Are wicked and cold, I'm walking away, so
I'm holding out my hands and revealing all my cards, coz

Les Voleurs

Je remets toutes les pièces, elles sont de retour dans la boîte
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là, je ne sais pas comment nous avons perdu
Tout ce que je peux dire, c'est que tous ces jeux
Nous laissent avec des questions que nous ne pouvons pas expliquer
Alors
Je remets toutes les pièces, elles sont de retour dans la boîte, parce que

Quand nous nous mêlons aux étoiles
Nous pouvons perdre de vue qui nous sommes
Quand nous déchirons deux âmes
Nous pouvons oublier qui nous sommes
Nos crimes peuvent nous laisser brisés et seuls dans l'obscurité
Quand nous nous mêlons aux étoiles
Nous avons toujours un amour et il n'est pas le nôtre

Je tends la main et révèle toutes mes cartes
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là, je ne sais pas où nous sommes
Tout ce que je peux dire, c'est que tous ces jeux
Sont méchants et froids, je m'en vais, donc
Je tends la main et révèle toutes mes cartes, parce que