Paroles et traduction Shalmali Kholgade - Raja Raja
Enakku
ennaku
avan
romba
pidikum
My
Love,
I
love
you
so
very
much
Avanai
nerunga
manam
siragadikkum
To
be
near
you,
my
heart
lights
up
Idhayam
muluthum
avan
peyar
thudikkum
rajaaa...
rajaaa...
My
heart
speaks
only
your
name,
Raja...
Raja...
Pakkathuley
nerungi
vetkam
idaipan.
Standing
close,
I
feel
shy.
Vetkam
muttum
pozhutho
vittu
parapan
Shyness
melts
away
in
time.
Vittu
chendra
piragum
kannil
irupan
rajaaa.
rajaa...
Comes
in
to
replace
it,
your
love
in
my
eyes,
Raja...
Raja...
Rajaa.
rajaa.
avan
peyar
than
rajaa.
Raja...
Raja...
Your
name
is
Raja.
Rajaa.
rajaa.
avan
enakku
rajaa...
Raja...
Raja...
You
are
my
Raja...
Oru
puram
kaadhal
irukirathey...
In
one
way,
there
is
my
love...
Maru
puram
natpum
irukirathey...
In
another
way,
there
is
my
friendship...
Madhilinil
nadakkum
poonaiyin
nilamai
ivalukku
yeano
koduthaney...
Strangely,
my
essence
is
like
a
cat
that
walks
on
a
wall.
Adhilvilum
pozhudhum
medhilvilum
In
that
too,
at
times
in
thought
Pozhudhum
valigalai
parisaai
kodupaaney...
Always
longing
for
closeness.
Ivan
illamal
ini
ennaavarai
idhayam
ennai
ketkirathey...
Without
you,
how
will
my
heart
ask
me
anything?
Nee
ilamal
naan
ennaavean
bathilai
sonnean
moraikirathey...
Without
you,
how
will
I
ever
forget
myself
in
conversation?
Rajaa.
rajaa...
manam
varudum
rajaaa...
Raja...
Raja...
My
coming
storm...
Rajaa.
rajaa.
ennai
thirudum
rajaa...
Raja...
Raja...
My
plundered
thief...
Enakku
ennaku
avan
romba
pidikum
My
Love,
I
love
you
so
very
much
Avanai
nerunga
manam
siragadikkum
To
be
near
you,
my
heart
lights
up
Idhayam
muluthum
avan
peyar
thudikkum
rajaaa...
rajaaa.
My
heart
speaks
only
your
name,
Raja...
Raja.
Pala
pala
varudangal
arindhirunthum.
Having
known
you
for
so
many
years.
Dhinam
dhinam
pudhithaai
therindhiduvaan.
Each
day
I
feel
something
new
for
you.
Kavalaiyil
vilunthaal.
siripugal
thelipaan...
When
I
get
lost
in
worry,
you
appear
and
laugh...
Sirithidum
podho
adi
kodupaan...
When
I
smile,
you
give
me
wings...
Anaipathai
poley...
ninaithidum
podhu...
Like
a
dream
come
true...
When
I
wish...
Vedhu
vedhupondrai.
avan
tharuvaan
You
come
running...
You
give.
Iravin
madiyil
thanimai
nodiyil.
In
the
darkness
of
night,
in
solitude.
Ivalin
viralaai
maarugiran...!!
You
watch
over
me
like
a
shadow...!!
Udaigal
urakkam
manadhai
kulaithu.
Sunrise
awakens
my
mind.
Uyirin
uyiraai
oorukiraan...
You
become
my
lifeline...
Rajaa.
rajaa...
en
udaimai.
rajaaa...
Raja...
Raja...
My
wealth...
Rajaa.
rajaa...
en
mulumai
rajaaa...
Raja...
Raja...
My
wholeness...
Enakku
ennaku
avan
romba
pidikum
My
Love,
I
love
you
so
very
much
Avanai
nerunga
manam
siragadikkum
To
be
near
you,
my
heart
lights
up
Idhayam
muluthum
avan
peyar
thudikkum
rajaaa...
rajaaa.
My
heart
speaks
only
your
name,
Raja...
Raja.
Pakkathuley
nerungi
vetkam
idaipan.
Standing
close,
I
feel
shy.
Vetkam
muttum
pozhutho
vittu
parapan
Shyness
melts
away
in
time.
Vittu
chendra
piragum
kannil
irupan
rajaaa.
rajaa...
Comes
in
to
replace
it,
your
love
in
my
eyes,
Raja...
Raja...
Rajaa.
rajaa.
avan
peyar
than
rajaa.
Raja...
Raja...
Your
name
is
Raja.
Rajaa.
rajaa.
avan
enakku
rajjaaaaa
Raja...
Raja...
You
are
my
Raja...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.