Paroles et traduction Shalom Gad - העיר החדשה

העיר החדשה

הוא ידע שאת חלק ממנו
אבל הוא לא ידע שאת כל כך קרובה
הילדים נעמדו בצד
באו הדמעות של יום ראשון
כל אחד רצה לראות איך

ניקח אותך לעיר החדשה
אנשים שעבדו יותר מדי
יוצאים לשתות בעיר החדשה
במונית לבנה או במכונית פתוחה
תגמר השנה המזל שלך ישתנה
מקצה לקצה כשיגיע היום
אל תגידי לא למשהו טוב

אמרו בשבילך דברים טובים מאוד
בימים שהיית למטה
מי שאוהב אותך רצה לראות
אבל נרדם ונשאר בבית

הוא קיווה להציל משהו
עכשיו מקבלים חבילות פרחים
מחשבות חדשות של החברים לעבודה

הם ידאגו לך כל שנייה שבזבזת חינם
הם סופרים ורוצים לשלם
תחשבי על הדברים שעשית מאז

כשתצאי מבור האריות
ואם תצליחי לצאת לטוב
ניקח אותך לעיר החדשה
במונית לבנה או במכונית פתוחה
אל תגידי לא למשהו טוב see less

The New City

He knew you were a part of him
But he didn't know you were so close
The children stood to the side
Came the tears of a Sunday
Everyone wanted to see how

We'll take you to the new city
People who worked too much
Go out to drink in the new city
In a white taxi or an open car
The year will end, your luck will change
From end to end, when the day comes
Don't say no to something good

They said very good things about you
In the days when you were down
Whoever loves you wanted to see
But fell asleep and stayed home

He hoped to save something
Now they receive bouquets of flowers
New thoughts of work colleagues

They'll worry about every second you wasted
They're counting and want to pay
Think about the things you've done since then

When you get out of the lion's den
And if you manage to get out for good
We'll take you to the new city
In a white taxi or an open car
Don't say no to something good