Paroles et traduction Shalom Hanoch - זה רק געגוע

זה רק געגוע

ממש על סף הדלת תפס, אמר לי חבר
לא ייצאו חודשיים, אתה על ארבע חוזר
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב

למסע יצאנו הילד, את ואני
חלונות רכבת, לוחות קיר ישנים
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב

לימים כשכמעט נשברנו
זה לזו אמרנו לפעמים
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב

מוזר איך לא הרגשתי כשהתקרבו עננים
יום אחד אמרת לי את האמת בפנים
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב

לימים, נקישות בדלת
אולי את או שמא כמו תמיד
זה רק תעתוע חולף
זה רק געגוע בתוך הלב
זה רק תעתוע

It's Just Longing

Right on the doorstep, he caught me, said a friend
Two months, no more, you’ll be back on all fours
It's just a passing illusion
It's just longing in your heart

We set out on a journey, child, you and I
Train windows, old billboards
It's just a passing illusion
It's just longing in your heart

In the days when we almost broke down
We sometimes said this to each other
It's just a passing illusion
It's just longing in your heart

Strange how I didn’t feel it when the clouds approached
One day you told me the truth to my face
It's just a passing illusion
It's just longing in your heart

In the days, knocks on the door
Maybe you, or as always
It's just a passing illusion
It's just longing in your heart
It's just an illusion